## " %d seconds idle"
en " %1 seconds idle"
de "seit %1 Sekunden frei"
fr "libre depuis %1 secondes"
it "libero da %1 secondi"
nl " %1 seconde inactief"
es " %1 de segundos inactivo"

## ""erfuellt""
en ""fulfilled""
de ""erfllt""
fr ""accomplie""
it ""compiuto""
nl ""voltooid""
es ""cumplido""

## "(+%2d:%02d)"
en "(+%1:%2)"
de "(+%1:%2)"
fr "(+%1:%2)"
it "(+%1:%2)"
nl "(+%1:%2)"
es "(+%1:%2)"

## "-1-:+-2-%in-3-(-4-)"
en "-1-: +-2-% in -3- (-4-)"
de "-1-: +-2-% in -3- (-4-)"
fr "-1-: +-2-% en -3- (-4-)"
it "-1-: +-2-% in -3- (-4-)"
nl "-1-: +-2-% in -3- (-4-)"
es "-1-: +-2-% en -3- (-4-)"

## "-1-:+-2-in-3-(-4-)"
en "-1-: +-2- in -3- (-4-)"
de "-1-: +-2- in -3- (-4-)"
fr "-1-: +-2- en -3- (-4-)"
it "-1-: +-2- in -3- (-4-)"
nl "-1-: +-2- in -3- (-4-)"
es "-1-: +-2- en -3- (-4-)"

## "-1-:-2-%in-3-(-4-)"
en "-1-: -2-% in -3- (-4-)"
de "-1-: -2-% in -3- (-4-)"
fr "-1-: -2-% en -3- (-4-)"
it "-1-: -2-% in -3- (-4-)"
nl "-1-: -2-% in -3- (-4-)"
es "-1-: -2-% en -3- (-4-)"

## "Abbrechen"
en "Cancel"
de "Abbruch"
fr "Annuler"
it "Annulla"
nl "Annuleren"
es "Cancelar"

## "Abfluss"
en "Drain"
de "Abfluss"
fr "Ecoulement"
it "Scolo"
nl "Afvoer"
es "Desage"

## "Age"
en "Age"
de "Alter"
fr "Age"
it "Et"
nl "Leeftijd"
es "Edad"

## "AK47"
en "AK47"
de "AK47"
fr "AK47"
it "AK47"
nl "AK47"
es "AK47"

## "Alchemie"
en "Alchemy"
de "Alchemie"
fr "Alchimie"
it "Alchimia"
nl "Alchemie"
es "Alquimia"

## "AlchemiePos0"
en "The History of Energy"
de "Energien durch die Zeit"
fr "Energies temporelles"
it "Energie nel tempo"
nl "Energie door tijd"
es "Energas a travs del tiempo"

## "AlchemiePos1"
en "The Efficient Hamster Wheel"
de "Laufhamster-Futterquoten"
fr "Quota de nourriture pour hamsters de course"
it "Quote di cibo per criceti da corsa"
nl "Voedselbehoefte van Loophamsters"
es "Hmsters corredores-cuotas de pienso"

## "AlchemiePos2"
en "Fire and Ice"
de "Brennwertetabellen"
fr "Tableaux pouvoir calorifique"
it "Tabelle di potere calorifico"
nl "Calorietabel"
es "Tabla de valores de combustibilidad"

## "AlchemiePos3"
en "Underground Anomalies"
de "Anomalien unter der Erde"
fr "Anomalies sous terre"
it "Anomalie sotto terra"
nl "Ongewoonheden onder de grond"
es "Anomalas bajo tierra"

## "AlchemiePos4"
en "Magical Evidence"
de "Magische Beweise"
fr "Preuves magiques"
it "Prove magiche"
nl "Magische bewijzen"
es "Pruebas mgicas"

## "Alienpflanze"
en "Alien plant"
de "Alienpflanze"
fr "Plante alien"
it "Pianta alien"
nl "Alienplant"
es "Planta aliengena"

## "Amboss"
en "Anvil"
de "Amboss"
fr "Enclume"
it "incudine"
nl "Aambeeld"
es "Yunque"

## "Amulett_1"
en "Amulett Issnichschick"
de "Amulett Issnichschick"
fr "Amulette Estpaschic"
it "Amuleto poco-elegante"
nl "Amulet Isnietchic"
es "Amuleto Kefeo"

## "Amulett_2"
en "Drachentrnenamulett"
de "Drachentrnenamulett"
fr "Amulette larme de dragon"
it "Amuleto lacrime di drago"
nl "Drakentranen-amulet"
es "Amuleto de lgrimas de dragn"

## "Amulett_3"
en "Flammenamulett"
de "Flammenamulett"
fr "Amulette de flammes"
it "Amuleto a fiamme"
nl "Vuuramulet"
es "Amuleto de llamas"

## "Assigned to"
en "assigned to"
de "zugewiesen zu"
fr "attribu "
it "assegnato a"
nl "toegewezen aan"
es "asignado a"

## "Audio Options"
en "Audio options"
de "Audiooptionen"
fr "Options audio"
it "Opzioni audio"
nl "Geluidsopties"
es "Opciones de audio"

## "Auflegen"
en "Perform"
de "Auflegen"
fr "Mettre"
it "Mettere dischi"
nl "Uitvoeren"
es "Aplicar"

## "Aufm."
en "Aler."
de "Aufm."
fr "Att."
it "Att."
nl "Waak."
es "Aten."

## "Aufmerksamkeit"
en "Alertness"
de "Aufmerksamkeit"
fr "Attention"
it "Attenzione"
nl "Waakzaamheid"
es "Atencin"

## "Aufzug"
en "Lift"
de "Aufzug"
fr "Ascenseur"
it "Ascensore"
nl "Lift"
es "Ascensor"

## "Aufzugkabine"
en "Elevator car"
de "Aufzugkabine"
fr "Cabine d'ascenseur"
it "Cabina dell'ascensore"
nl "Liftcabine"
es "Cabina de ascensor"

## "Automatic schedule"
en "Automatic scheduling"
de "Automatische Planung"
fr "Planification automatique"
it "Pianificazione automatica"
nl "Automatische planning"
es "Planificacin automtica"

## "Axt"
en "Mace"
de "Axt"
fr "Hache"
it "Ascia"
nl "Aks"
es "Hacha"

## "Axt_1"
en "smal Axe"
de "Kleine Streitaxt"
fr "Petite hache de guerre"
it "Ascia piccola"
nl "Kleine strijdbijl"
es "Pequea hacha de combate"

## "Axt_2"
en "Battle axe"
de "Streitaxt"
fr "Hache de guerre"
it "Ascia per liti"
nl "Strijdbijl"
es "Hacha de combate"

## "Axt_3"
en "big Axe"
de "Grosse Streitaxt"
fr "Grande hache de guerre"
it "Ascia grande"
nl "Grote strijdbijl"
es "Gran hacha de combate"

## "Axt_4"
en "Henkerschreck"
de "Henkerschreck"
fr "Cauchemard du bourreau"
it "Ascia mostruosa"
nl "Beulsbijl"
es "Espantaverdugos"

## "Axt_unq_1"
en "Smaragdaxe"
de "Smaragdaxt"
fr "Hache d'meraude"
it "Ascia di smeraldo"
nl "Smaragden bijl"
es "Hacha de esmeralda"

## "Axt_unq_2"
en "Tutnichweh"
de "Tutnichweh"
fr "Mmepasmal"
it "Non-fa-male"
nl "Doetgeenpijn"
es "Noduelenada"

## "Axt_unq_3"
en "Haudrauf"
de "Haudrauf"
fr "Tapedessus"
it "Picchiacisopra"
nl "Hakderop"
es "Dalefuerte"

## "Axt_unq_4"
en "Drachenspalter"
de "Drachenspalter"
fr "Coupe dragon"
it "Spacca-drago"
nl "Drakenbijl"
es "Partedragones"

## "Baby"
en "Baby"
de "Baby"
fr "Bb"
it "Neonato"
nl "Baby"
es "Beb"

## "Back"
en "Back"
de "Zurck"
fr "Retour"
it "Indietro"
nl "Terug"
es "Atrs"

## "Ballist."
en "Ballist."
de "Ballist."
fr "Balistiq."
it "Ballist."
nl "Afstand."
es "Balst."

## "Bar"
en "Bar"
de "Bar"
fr "Bar"
it "Bar"
nl "Bar"
es "Bar"

## "Barbetrieb"
en "Bar service"
de "Barbetrieb"
fr "Service bar"
it "Servizio bar"
nl "Cafonderneming"
es "Servicio de bar"

## "Bewegen"
en "Move"
de "Bewegen"
fr "Dplacer"
it "Muovere"
nl "Bewegen"
es "Mover"

## "Bier"
en "Beer"
de "Bier"
fr "Bire"
it "Birra"
nl "Bier"
es "Cerveza"

## "Bier_"
en "Powertrank"
de "Powertrank"
fr "Powertrank"
it "Powertrank"
nl "Powertrank"
es "Powertrank"

## "Bild1"
en "Painting of young dwarf"
de "Bild eines jungen Zwerges"
fr "Tableau d'un jeune nain"
it "Ritratto di nano giovane "
nl "Schilderij van een jonge dwerg"
es "Cuadro de un joven gnomo"

## "Bild2"
en "Painting of dwarf with red cape"
de "Bild eines Zwerges mit rotem Umhang"
fr "Tableau d'un nain avec une cape rouge"
it "Ritratto di nano con mantella rossa"
nl "Schilderij van een dwerg met rode cape"
es "Cuadro de un gnomo con capa roja"

## "Bild3"
en "Painting of Dwarf with blue cape"
de "Bild eines Zwerges mit blauem Umhang"
fr "Tableau d'un nain avec une cape bleue"
it "Ritratto di nano con mantella blu"
nl "Schilderij van een dwerg met blauwe cape"
es "Cuadro de un gnomo con capa azul"

## "Bild4"
en "Painting of Snow-White"
de "Bild von Schneewitchen"
fr "Tableau de Blanche-Neige"
it "Ritratto di Biancaneve"
nl "Schilderij van Sneeuwwitje"
es "Cuadro de Blancanieves"

## "Bild5"
en "Painting of grandfather dwarf"
de "Bild vom Zwergen-Grossvater"
fr "Tableau du grand-pre nain"
it "Ritratto nonno nano"
nl "Schilderij van opa dwerg"
es "Cuadro del abuelo gnomo"

## "Bild6"
en "Painting of dwarf with violet cape"
de "Bild eines Zwerges mit violettem Umhang"
fr "Tableau d'un nain avec une cape violette"
it "Ritratto di nano con mantella violetta"
nl "Schilderij van een dwerg met paarse cape"
es "Cuadro de un gnomo con capa violeta"

## "Bild7"
en "Painting of redheaded dwarf"
de "Bild eines rothaarigen Zwerges"
fr "Tableau d'un nain roux"
it "Ritratto di nano dai capelli rossi"
nl "Schilderij van een roodharige dwerg"
es "Cuadro de un gnomo pelirrojo"

## "Bild8"
en "Painting of blonde dwarf"
de "Bild eines blonden Zwerges"
fr "Tableau d'un nain blond"
it "Ritratto di nano biondo"
nl "Schilderij van een blonde dwerg"
es "Cuadro de un gnomo rubio"

## "BitteeinenZwerganwaehlen"
en "please, select dwarf"
de "Bitte einen Zwerg anwhlen"
fr "Veuillez slectionner un nain"
it "seleziona un nano"
nl "Selecteer een dwerg"
es "Por favor, selecciona un gnomo"

## "BlockDB done"
en "BlockDB done"
de "BlockDB fertig"
fr "BlockDB fini"
it "BloccoDB pronto"
nl "BlockDB gereed"
es "BlockDB iniciado"

## "BlockDB"
en "BlockDB"
de "BlockDB"
fr "BlockDB"
it "BloccoDB"
nl "BlockDB"
es "BlockDB"

## "Bordell"
en "Brothel"
de "Bordell"
fr "Bordel"
it "Bordello"
nl "Bordeel"
es "Burdel"

## "Bowlen"
en "Bowl"
de "Bowlen"
fr "Bowling"
it "Bowling"
nl "Bowlen"
es "Jugar a los bolos"

## "Bowlingbahn"
en "Bowling alley"
de "Bowlingbahn"
fr "Piste de bowling"
it "Pista Bowling"
nl "Bowlingbaan"
es "Bolera"

## "Brainmaschine_Schalter"
en "Huge Switch"
de "Grosser Schalter"
fr "Gros interrupteur"
it "Interruttore gigante"
nl "Grote schakelaar"
es "Interruptor grande"

## "Brauerei"
en "Brewery"
de "Brauerei"
fr "Brasserie"
it "Fabbrica di birra"
nl "Brouwerij"
es "Cervecera"

## "Brightness"
en "Brightness"
de "Helligkeit"
fr "Luminosit"
it "Chiaro / scuro"
nl "Helderheid"
es "Brillo"

## "Buechse"
en "Rifle"
de "Buechse"
fr "Carabine"
it "Schioppo"
nl "Buks"
es "Rifle"

## "Campaign"
en "Campaign"
de "Kampagne"
fr "Campagne"
it "Campagna"
nl "Campagne"
es "Campaa"

## "Cancel"
en "Cancel"
de "Abbruch"
fr "Annuler"
it "Annulla"
nl "Annuleren"
es "Cancelar"

## "Child: "
en "Child: "
de "Kind: "
fr "Enfant: "
it "Bambino: "
nl "Kind: "
es "Nio: "

## "Children: "
en "Children: "
de "Kinder: "
fr "Enfants: "
it "bambini: "
nl "Kinderen: "
es "Nios: "

## "Clan"
en "Clan"
de "Clan"
fr "Clan"
it "Clan"
nl "Stam"
es "Clan"

## "Clannearwarning"
en "The clan of the -clanname- warns you to keep your distance"
de "Der Clan der -clanname- warnt Sie, nicht zu nahe zu kommen"
fr "Le clan des -nom du clan- vous dfend d'approcher plus prs"
it "Il clan dei -clanname- vi avverte di non avvicinarvi troppo"
nl "De stam der -clanname- waarschuwt je. Kom niet te dichtbij"
es "El clan de los -clanname- le advierte que no se acerque demasiado"

## "Clanstealwarning"
en "The clan of the -clanname- warns you not to steal"
de "Der Clan der -clanname- warnt Sie, nicht zu stehlen"
fr "Le clan des -nom du clan- vous dfend de voler."
it "Il clan dei -clanname- vi avverte di non rubare "
nl "De stam der -clanname- waarschuwt je. Je mag niet stelen."
es "El clan de los -clanname- le advierte que no robe"

## "Clantoally"
en "From now on the clan of the -clanname- is your 'ally'"
de "Der Clan der -clanname- wechselt Ihnen gegenber zu 'verbndet'"
fr "Le clan des -nom du clan- devient votre 'alli'"
it "Il clan dei -clanname- cambia nei vostri confronti e diventa un clan 'alleato'"
nl "De stam der -clanname- besluit om zich ten opzichte van jou als 'bondgenoot' op te stellen"
es "El clan de los -clanname- pasa a ser 'aliado' suyo"

## "Clantoenemy"
en "From now on the clan of the -clanname- has a 'hostile' attitude towards you"
de "Der Clan der -clanname- wechselt Ihnen gegenber zu 'feindlich'"
fr "Le clan des -nom du clan- devient 'hostile'  votre gard"
it "Il clan dei -clanname- cambia nei vostri confronti e diventa un clan 'nemico'"
nl "De stam der -clanname- besluit om zich ten opzichte van jou als 'vijand' op te stellen"
es "El clan de los -clanname- pasa a ser 'enemigo' suyo"

## "Clantofriend"
en "From now on the clan of the -clanname- has a 'friendly' attitude towards you"
de "Der Clan der -clanname- wechselt Ihnen gegenber zu 'freundlich'"
fr "Le clan des -nom du clan- devient 'amical'  votre gard"
it "Il clan dei -clanname- cambia nei vostri confronti e diventa un clan 'benevole'"
nl "De stam der -clanname- besluit om zich ten opzichte van jou 'vriendschappelijk' op te stellen"
es "El clan de los -clanname- pasa a ser 'amigo' suyo"

## "Clantoneutral"
en "From now on the clan of the -clanname- has a 'neutral' attitude towards you"
de "Der Clan der -clanname- wechselt Ihnen gegenber zu 'neutral'"
fr "Le clan des -nom du clan- devient 'neutre'  votre gard"
it "Il clan dei -clanname- cambia nei vostri confronti e diventa un clan 'neutrale'"
nl "De stam der -clanname- besluit om zich ten opzichte van jou 'neutraal' op te stellen"
es "El clan de los -clanname- pasa a ser 'neutral' hacia Usted"

## "Clanwarning1"
en "The clan of the -clanname- gives you a second warning"
de "Der Clan der -clanname- warnt Sie ein zweites Mal"
fr "Le clan des -nom du clan- vous prvient pour la seconde fois"
it "Il clan dei -clanname- vi avverte per la seconda volta"
nl "De stam -clanname- waarschuwt je voor de tweede keer"
es "El clan de los -clanname- le advierte por segunda vez"

## "Classes done"
en "Classes done"
de "Klassen geladen"
fr "Catgories charges"
it "Categorie caricate"
nl "Klassen geladen"
es "Clases cargadas"

## "Classes"
en "Classes"
de "Klassen"
fr "Catgories"
it "Categorie"
nl "Klassen"
es "Clases"

## "Classes:"
en "Classes:"
de "Klassen:"
fr "Catgories:"
it "categorie:"
nl "Klassen:"
es "Clases:"

## "Click to invent."
en "Click to invent."
de "Anklicken um zu erfinden."
fr "Cliquer pour inventer."
it "Clicca per inventare."
nl "Klik hier om uit te vinden"
es "Haz clic para inventar"

## "Credits"
en "Credits"
de "Credits"
fr "Gnrique"
it "Credits"
nl "Credits"
es "Crditos"

## "Cycle"
en "Cycle"
de "Durchschalten"
fr "Commuter"
it "Stabilisci comunicazione"
nl "Bladeren"
es "Seleccionar"

## "Dampfaufzug"
en "Steam lift"
de "Dampfaufzug"
fr "Ascenseur  vapeur"
it "Ascensore a vapore"
nl "Stoomlift"
es "Ascensor de vapor"

## "Dampfhammer"
en "Steam Hammer"
de "Dampfhammer"
fr "Marteau  vapeur"
it "Martello a vapore"
nl "Stoomhamer"
es "Martillo de vapor"

## "Dampflore"
en "Strean lorry"
de "Dampflore"
fr "Wagonnet  vapeur"
it "Vagonetto a vapore"
nl "Stoomlorrie"
es "Vagoneta de vapor"

## "Dampfmaschine"
en "Steam engine"
de "Dampfmaschine"
fr "Machine  vapeur"
it "Macchina a vapore"
nl "Stoommachine"
es "Mquina de vapor"

## "Database:"
en "Database:"
de "Datenbank:"
fr "Base de donnes:"
it "Database:"
nl "Database:"
es "Base de datos:"

## "Delete"
en "Delete"
de "Lschen"
fr "Effacer"
it "Cancella"
nl "Verwijderen"
es "Borar"

## "Desktop"
en "Desktop"
de "Desktop"
fr "Bureau"
it "Desktop"
nl "Bureaublad"
es "Escritorio"

## "Dimensionstor"
en "Dimension gate"
de "Dimensionstor"
fr "Porte vers une autre dimension"
it "porta dimensionale"
nl "Dimensiepoort"
es "Portal Dimensional"

## "Disco"
en "Night club"
de "Disco"
fr "Discothque"
it "Discoteca"
nl "Discotheek"
es "Discoteca"

## "Dojo"
en "Dojo"
de "Dojo"
fr "Dojo"
it "Dojo"
nl "Dojo"
es "Dojo"

## "Dolch_2"
en "Stichling"
de "Stichling"
fr "Epinoche"
it "Pugnaletto"
nl "Stichling"
es "Espinoso"

## "Drache"
en "Dragon"
de "Drache"
fr "Dragon"
it "Drago"
nl "Draak"
es "Dragn"

## "Drachen_Ei"
en "Dragon egg"
de "Drachenei"
fr "Oeuf de dragon"
it "Uovo di drago"
nl "Drakenei"
es "Huevo de dragn"

## "Drachen_Ei_1"
en "Dragon egg"
de "Drachenei"
fr "Oeuf de dragon"
it "Uovo di drago"
nl "Drakenei"
es "Huevo de dragn"

## "Dreherei"
en "Turner"
de "Dreherei"
fr "Atelier de tournage"
it "Tornio"
nl "Draaierij"
es "Tornera"

## "Eierbecher"
en "Eggcup"
de "Eierbecher"
fr "Coquetier"
it "Portauovo"
nl "Eierdopje"
es "Huevera"

## "Einsiedler"
en "Hermit"
de "Einsiedler"
fr "Ermite"
it "Eremita"
nl "Kluizenaar"
es "Ermitao"

## "Eisen"
en "Iron"
de "Eisen"
fr "Fer"
it "Ferro"
nl "IJzer"
es "Hierro"

## "Eisen_"
en "Iron"
de "Eisen"
fr "Fer"
it "Ferro"
nl "Ijzer"
es "Hierro"

## "Eisenerz"
en "Iron ore"
de "Eisenerz"
fr "Minerai de fer"
it "Minerale di ferro"
nl "IJzererts"
es "Mineral de hierro"

## "Eisenerz_"
en "Iron ore"
de "Eisenerz"
fr "Minerai de fer"
it "Minerale di ferro"
nl "IJzererts"
es "Mineral de hierro"

## "Eisenerzbrocken"
en "Iron ore boulder"
de "Eisenerzbrocken"
fr "Fragment de minerai de fer"
it "Pezzo di minerale di ferro"
nl "Blok ijzererts"
es "Bloque de mineral de hierro"

## "Eisenwand"
en "Iron wall"
de "Eisenwand"
fr "Mur en fer"
it "Parete di acciaio"
nl "IJzeren muur"
es "Pared de hierro"

## "ElfenFluegelA"
en "giant fairy wing"
de "Riesenelfenflgel"
fr "Aile d'elfe gante"
it "Ala gigante di elfo"
nl "reusachtige elfenvleugel"
es "Ala gigante de elfo"

## "ElfenFluegelB"
en "giant fairy wing"
de "Riesenelfenflgel"
fr "Aile d'elfe gante"
it "Ala gigante di elfo"
nl "reusachtige elfenvleugel"
es "Ala gigante de elfo"

## "ElfenFluegelC"
en "giant fairy wing"
de "Riesenelfenflgel"
fr "Aile d'elfe gante"
it "Ala gigante di elfo"
nl "reusachtige elfenvleugel"
es "Ala gigante de elfo"

## "ElfenFluegelD"
en "giant fairy wing"
de "Riesenelfenflgel"
fr "Aile d'elfe gante"
it "Ala gigante di elfo"
nl "reusachtige elfenvleugel"
es "Ala gigante de elfo"

## "Energie"
en "Energy"
de "Energie"
fr "Energie"
it "Energia"
nl "Energie"
es "Energa"

## "Energie&Chemie"
en "Energy&Chemistry"
de "Energie&Chemie"
fr "Energie&chimie"
it "Energia&chimica"
nl "Energie & Chemie"
es "Energa&Qumica"

## "Energie_"
en "Energy"
de "Energie"
fr "Energie"
it "Energia"
nl "Energie"
es "Energa"

## "Energie__"
en "Energy"
de "Energie"
fr "Energie"
it "Energia"
nl "Energie"
es "Energa"

## "Energie___"
en "Energy"
de "Energie"
fr "Energie"
it "Energia"
nl "Energie"
es "Energa"

## "Energyclass"
en "Energy category"
de "Energieklasse"
fr "Classe nergtique"
it "categoria di energia"
nl "Energieklasse"
es "Tipo de energa"

## "Energyload"
en "presently used energy:"
de "momentan verbrauchte Energie:"
fr "Energie actuellement consomme :"
it "energia attualmente consumata:"
nl "Momenteel verbruikte energie:"
es "Energa consumida:"

## "Energystore:"
en "energy available:"
de "vorhandene Energie:"
fr "Energie disponible :"
it "energia presente:"
nl "Beschikbare energie:"
es "Energa disponible:"

## "Ern."
en "Nut."
de "Ern."
fr "Ali."
it "Ali."
nl "Voe."
es "Ali."

## "Ernhrung"
en "Nutrition"
de "Ernhrung"
fr "Alimentation"
it "Alimentazione"
nl "Voeding"
es "Alimentacin"

## "Essgrillhamster"
en "Grilled hamster"
de "Essgrillhamster"
fr "Hamster comestible"
it "Hamster alla griglia"
nl "Gegrilde hamster"
es "Hmster a la brasa comestible"

## "Family"
en "Family"
de "Familie"
fr "Famille"
it "Famiglia"
nl "Familie"
es "Familia"

## "Farm"
en "Farm"
de "Farm"
fr "Ferme"
it "Fattoria"
nl "Boerderij"
es "Granja"

## "Father: "
en "Father: "
de "Vater: "
fr "Pre: "
it "Padre: "
nl "Vader: "
es "Padre: "

## "Fee"
en "Fairy"
de "Fee"
fr "Fe"
it "Fata"
nl "Fee"
es "Hada"

## "FenrisFuss"
en "Fenris foot"
de "Fenris Fuss"
it "Zampa di Fenris"
nl "Fenris' poot"
es "Pie de Fenris"

## "FenrisFuss" (nur franzsisch)
en "Fenris foot"
de "Fenris Fuss"
fr "Pied de Fenris"
it "Zampa di Fenris"
nl "Fenris' poot"
es "Pie de Fenris"

## "Fenris_Krug"
en "mug"
de "Krug"
fr "Cruche"
it "Boccale"
nl "mok"
es "Jarra"

## "Fenris_Stoepsel"
en "chain"
de "Kette"
fr "Chane"
it "Catena"
nl "ketting"
es "cadena"

## "Fenris_Stuhl"
en "Fenris' chair"
de "Fenris' Stuhl"
fr "Chaise de Fenris"
it "Sedia di Fenris"
nl "Fenris' Stoel"
es "Silla de Fenris"

## "Fenris_greifen"
en "Fenris"
de "Fenris"
fr "Fenris"
it "Fenris"
nl "Fenris"
es "Fenris"

## "Feuerstelle"
en "Fireplace"
de "Feuerstelle"
fr "Feu"
it "Focolaio"
nl "Stookplaats"
es "Fogn"

## "Fight"
en "Fight"
de "Kampf"
fr "Combat"
it "Combattimento"
nl "Strijd"
es "Lucha"

## "Fightinit done"
en "Combatsystem done"
de "Kampfsystem fertig"
fr "Systme combat prt"
it "Sistema di lotta pronto "
nl "Gevechtssysteem gereed"
es "Sistema de lucha iniciado"

## "Finder mode"
en "Finder mode"
de "Finder-Modus"
fr "Mode Trouveur"
it "Modo scopritore"
nl "Zoekstand"
es "Modo localizador"

## "Fitnessstudio"
en "Gym"
de "Fitnessstudio"
fr "Remise en forme"
it "Palestra"
nl "Fitnessstudio"
es "Gimnasio"

## "Fresspflanze"
en "Carnivorous plant"
de "Fresspflanze"
fr "Plante carnivore"
it "Pianta carnivora"
nl "vreetplant"
es "Planta devoradora"

## "Fruchtbarkeitstrank"
en "Potion of Fertility"
de "Fruchtbarkeitstrank"
fr "Potion de fertilit"
it "Bevanda per la fertilit"
nl "Vruchtbaarheidsdrank"
es "Elixir de la Fertilidad"

## "Fuchsschwanz"
en "Handsaw"
de "Fuchsschwanz"
fr "Scie gone"
it "Segaccio"
nl "Vossenstaart"
es "Serrucho"

## "Game Paused"
en "Game Paused"
de "Pause"
fr "Pause"
it "Pausa"
nl "Spel gepauzeerd"
es "Pausa"

## "Game options"
en "Game settings"
de "Spieleinstellungen"
fr "Options de jeu"
it "Regolazioni gioco"
nl "Spelinstellingen"
es "Opciones del juego"

## "Gamma"
en "Gamma correction"
de "Gammakorrektur"
fr "Correction gamma"
it "Correzione gamma"
nl "Gammacorrectie"
es "Correcin de gama"

## "GehirngroessePos0"
en "Indian Wisdom"
de "Indische Weisheiten"
fr "Sagesses indiennes"
it "Detti indiani"
nl "Oosterse wijsheden"
es "Sabiduras Indias"

## "GehirngroessePos1"
en "A Better Understanding Through Yoga"
de "Mehr Begreifen mit Yoga"
fr "Comprendre plus avec le yoga"
it "Comprendere meglio attraverso lo Yoga"
nl "Meer begrijpen door Yoga"
es "Ms Comprensin con el Yoga"

## "GehirngroessePos2"
en "Meditation Excersises"
de "Meditationsbungen"
fr "Exercices de mditation"
it "Esercizi di meditazione"
nl "Meer begrijpen door Yoga"
es "Ejercicios de Meditacin"

## "GehirngroessePos3"
en "Of Hamsters and Men"
de "Mal nachgedacht!"
fr "Bien pens!"
it "Pensaci!"
nl "Denk eens na!"
es "Reflexionando!"

## "GehirngroessePos4"
en "Knowledge of the Old Folks"
de "Das Wissen der Alten"
fr "Le savoir des Anciens"
it "La sapienza degli anziani"
nl "De kennis van ouderen"
es "La Sabidura de los Antiguos"

## "Ges."
en "Hea."
de "Ges."
fr "San."
it "Sal."
nl "Gez."
es "Sal."

## "Gesundheit"
en "Health"
de "Gesundheit"
fr "Sant"
it "Salute"
nl "Gezondheid"
es "Salud"

## "Gleipnir"
en "Gleipnir"
de "Gleipnir"
fr "Gleipnir"
it "Gleipnir"
nl "Gleipnir"
es "Gleipnir"

## "GleipnirHammer"
en "Gleipnir Hammer"
de "Magischer Schmiedehammer"
fr "Marteau du Gleipnir"
it "Martello Gleipnir"
nl "Gleipnir-hamer"
es "Martillo Gleipnir"

## "GleipnirHammer_1"
en "Gleipnir Hammer"
de "Gleipnir Hammer"
fr "Marteau du Gleipnir"
it "Martello Gleipnir"
nl "Gleipnir-hamer"
es "Martillo Gleipnir"

## "Gnomes"
en "Dwarves"
de "Zwerge"
fr "Nains"
it "Nani"
nl "Dwergen"
es "Gnomos"

## "Go !"
en "Go !"
de "Start"
fr "Dpart"
it "Vai!"
nl "Start"
es "Inicio"

## "Go to main menu"
en "Switch to main menu"
de "Zum Hauptmen wechseln"
fr "Revenir au menu principal"
it "Passa al men principale"
nl "Naar het hoofdmenu"
es "Ir al men principal"

## "Einschalten"
en "switch on"
de "Einschalten"
fr "brancher"
it "commutare"
nl "schakelen"
es "conmutar"

## "Ausschalten"
en "switch off"
de "Ausschalten"
fr "brancher"
it "commutare"
nl "schakelen"
es "conmutar"

## "Gold"
en "Gold"
de "Gold"
fr "Or"
it "Oro"
nl "Goud"
es "Oro"

## "Golderz"
en "Gold ore"
de "Golderz"
fr "Minerai d'or"
it "Minerale d'oro"
nl "Gouderts"
es "Mineral de oro"

## "Golderz_"
en "Gold ore"
de "Golderz"
fr "Minerai d'or"
it "Minerale d'oro"
nl "Gouderts"
es "Mineral de oro"

## "Golderzbrocken"
en "Gold ore boulder"
de "Golderzbrocken"
fr "Fragment de minerai d'or"
it "Pezzo di minerale aurifero"
nl "Blok gouderts"
es "Bloque de mineral de oro"

## "Gourmetsuppe"
en "Gourmet soup"
de "Gourmetsuppe"
fr "Soupe du chef"
it "Minestra gourmet"
nl "Soep voor fijnproevers"
es "Sopa gourmet"

## "Gourmetsuppe_"
en "Gourmet soup"
de "Gourmetsuppe"
fr "Soupe du chef"
it "Minestra gourmet"
nl "Soep voor fijnproevers"
es "Sopa gourmet"

## "Gourmetsuppe__"
en "Gourmet soup"
de "Gourmetsuppe"
fr "Soupe du chef"
it "Minestra gourmet"
nl "Soep voor fijnproevers"
es "Sopa gourmet"

## "Gourmetsuppe___"
en "Gourmet soup"
de "Gourmetsuppe"
fr "Soupe du chef"
it "Minestra gourmet"
nl "Soep voor fijnproevers"
es "Sopa gourmet"

## "Grabstein"
en "Tombstone"
de "Grabstein"
fr "Pierre tombale"
it "Lapide"
nl "Grafsteen"
es "Lpida"

## "Grenzstein"
en "Boundary stone"
de "Grenzstein"
fr "Borne frontire"
it "Pietra di confine"
nl "Grenssteen"
es "Mojn Fronterizo"

## "Grillhamster"
en "Grilled hamster"
de "Grillhamster"
fr "Hamster grill"
it "Criceto alla griglia"
nl "Gegrilde hamster"
es "Hmster a la brasa"

## "Grillhamster_"
en "Grilled hamster"
de "Grillhamster"
fr "Hamster grill"
it "Criceto alla griglia"
nl "Gegrilde hamster"
es "Hmster a la brasa"

## "Grillhamster__"
en "Grilled hamster"
de "Grillhamster"
fr "Hamster grill"
it "Criceto alla griglia"
nl "Gegrilde hamster"
es "Hmster a la brasa"

## "Grillhamster___"
en "Grilled hamster"
de "Grillhamster"
fr "Hamster grill"
it "Criceto alla griglia"
nl "Gegrilde hamster"
es "Hmster a la brasa"

## "Grillpilz"
en "Grilled Fungus"
de "Grillpilz"
fr "Champignon grill"
it "Fungo alla griglia"
nl "Gegrilde paddestoel"
es "Seta a la brasa"

## "Grillpilz_"
en "Grilled Fungus"
de "Grillpilz"
fr "Champignon grill"
it "Criceto alla griglia"
nl "Gegrilde paddestoel"
es "Seta a la brasa"

## "Grillpilz__"
en "Grilled Fungus"
de "Grillpilz"
fr "Champignon grill"
it "Fungo alla griglia"
nl "Gegrilde paddestoel"
es "Seta a la brasa"

## "Grillpilz___"
en "Grilled Fungus"
de "Grillpilz"
fr "Champignon grill"
it "Fungo alla griglia"
nl "Gegrilde paddestoel"
es "Seta a la brasa"

## "Grosse_Holzkiepe"
en "big pannier"
de "groe Holzkiepe"
fr "Grande hotte de bois"
it "grande gerla"
nl "Grote draagkorf"
es "Cuvano grande de madera"

## "Grosser_Heiltrank"
en "Large Healing Potion"
de "Grosser Heiltrank"
fr "Grande potion curative"
it "Grande pozione"
nl "Grote geneeskrachtige drank"
es "Gran Elixir Sanador"

## "HP:%d AL:%d NU:%d MO:%d"
en "HP:%1%% AL:%2%% NU:%3%% MO:%4%%"
de "Ges:%1%% Ern:%3%% Auf:%2%% Sti:%4%% "
fr "San:%1%% Ali:%3%% Att:%2%% Hum:%4%% "
it "SAL:%1%% AL:%2%% ATT:%3%% UM:%4%%"
nl "Gez:%1%% Voe:%3%% Waa:%2%% Ste:%4%%"
es "SAL:%1%% ALI:%3%% ATE:%2%% ANI:%4%% "

## "Hammer"
en "Hammer"
de "Hammer"
fr "Marteau"
it "Martello"
nl "Hamer"
es "Martillo"

## "Hamster"
en "Hamster"
de "Hamster"
fr "Hamster"
it "Criceto"
nl "Hamster"
es "Hmster"

## "Hamsterkarren"
en "Hamster cart"
de "Hamsterkarren"
fr "Charrette pour hamster"
it "Carro per criceti"
nl "Hamsterkar"
es "Carreta de hmsters"

## "Hamstershake"
en "Hamster shake"
de "Hamstershake"
fr "Hamster-shake"
it "Frullato al criceto"
nl "Hamstershake"
es "Batido de hmster"

## "Hamstershake_"
en "Hamster shake"
de "Hamstershake"
fr "Hamster-shake"
it "Frullato al criceto"
nl "Hamstershake"
es "Batido de hmster"

## "Hamstershake__"
en "Hamster shake"
de "Hamstershake"
fr "Hamster-shake"
it "Frullato al criceto"
nl "Hamstershake"
es "Batido de hmster"

## "Hamstershake___"
en "Hamster shake"
de "Hamstershake"
fr "Hamster-shake"
it "Frullato al criceto"
nl "Hamstershake"
es "Batido de hmster"

## "Hauklotz"
en "Log"
de "Hauklotz"
fr "Billot"
it "Ceppo"
nl "Hakblok"
es "Tajo"

## "Heiltrank"
en "Healing Potion"
de "Heiltrank"
fr "Potion curative"
it "Pozione"
nl "Geneeskrachtige drank"
es "Elixir Sanador"

## "Hellebarde"
en "Halberd"
de "Hellebarde"
fr "Hallebarde"
it "Alabarda"
nl "Hellebaard"
es "Alabarda"

## "Help"
en "Help"
de "Hilfe"
fr "Aide"
it "Guida"
nl "Help"
es "Ayuda"

## "Hide subtitles"
en "Hide subtitles"
de "Ohne Untertitel"
fr "Sans sous-titres"
it "senza sottotitolo"
nl "Geen ondertitels"
es "Sin subttulos"

## "Hochofen"
en "Furnace"
de "Hochofen"
fr "Haut fourneau"
it "Altoforno"
nl "Hoogoven"
es "Alto horno"

## "Holz"
en "Wood"
de "Holz"
fr "Bois"
it "Legno"
nl "Hout"
es "Madera"

## "HolzPos0"
en "Wood Processing Techniques"
de "Moderne Spanbehandlung"
fr "Traitement moderne des copeaux"
it "Trattamento moderno di trucioli"
nl "Moderne houtbewerking"
es "Tratamiento moderno de las virutas"

## "HolzPos1"
en "Wooden Jewelery?"
de "Schmuck aus Holzsplitter"
fr "Bijoux en clats de bois"
it "Gioielli fatti di schegge di legno"
nl "Sieraden maken van houtsplinters"
es "Joyas de astillas de madera"

## "HolzPos2"
en "Encyclopedia of Mushroom Strains"
de "Enzyklopdie der Pilzstmme"
fr "Encyclopdie des pieds de champignon"
it "Enciclopedia dei tronchi di fungo"
nl "Encyclopedie van paddestoelstammen"
es "Enciclopedia de Troncos de Setas"

## "HolzPos3"
en "Exotic Mushroom Strains"
de "Exotische Pilzstmme"
fr "Pieds de champignons exotiques"
it "Tronchi di funghi esotici"
nl "Exotische paddestoelstammen"
es "Troncos de Setas Exticos"

## "HolzPos4"
en "How to Chop Mushrooms"
de "Pilzfllvorschriften"
fr "Consignes pour abattre les champignons"
it "Istruzioni per abbattere funghi"
nl "Voorschriften voor het kappen van paddestoelen"
es "Normas para la tala de setas"

## "Holzkiepe"
en "Pannier"
de "Holzkiepe"
fr "Hotte de bois"
it "Gerla"
nl "Draagkorf"
es "Cuvano de madera"

## "Holztuer"
en "Wooden Door"
de "Holztr"
fr "Porte en bois"
it "Porta di legno"
nl "Houten deur"
es "Puerta de madera"

## "Holzwand"
en "Wooden wall"
de "Holzwand"
fr "Mur en bois"
it "Parete di legno"
nl "Houten muur"
es "Pared de madera"

## "Host game"
en "Host game"
de "Spiel einleiten"
fr "Commencer le jeu"
it "Inizia gioco"
nl "Spel hosten"
es "Introducir juego"

## "Hoverboard"
en "Hoverboard"
de "Hoverboard"
fr "Aroplanche"
it "Hoverboard"
nl "Hoverboard"
es "Patn deslizador"

## "Huge"
en "Large"
de "Gro"
fr "Grande"
it "Grande"
nl "Groot"
es "Grande"

## "Icon precache"
en "Icon precache"
de "Icons puffern"
fr "Buffriser icnes"
it "Icone in memoria di transito"
nl "Icoontjesbuffer"
es "Precach de iconos"

## "Idle"
en "idle"
de "arbeitslos"
fr "sans occupation"
it "disoccupata/o"
nl "werkeloos"
es "Sin trabajo"

## "Industriebad"
en "Industrial bathroom"
de "Industriebad"
fr "Bain industriel"
it "Bagno industriale"
nl "Fabrieksbad"
es "Bao industrial"

## "Industriekueche"
en "Industrial Kitchen"
de "Industriekche"
fr "Cuisine industrielle"
it "Cucina industriale"
nl "Fabriekskeuken"
es "Cocina Industrial"

## "Industrieschlafzimmer"
en "Industrial bedroom"
de "Industrieschlafzimmer"
fr "Chambre industrielle"
it "Camera da letto industriale"
nl "Fabrieksslaapkamer"
es "Dormitorio Industrial"

## "Industriewohnzimmer"
en "Industrial living room"
de "Industriewohnzimmer"
fr "Salle  manger industrielle"
it "Soggiorno industriale"
nl "Fabriekswoonkamer"
es "Saln Industrial"

## "Init..."
en "Init..."
de "Initialisierung..."
fr "Initialisation..."
it "Avviamento..."
nl "Initialiseren"
es "Inicio..."

## "Input Options"
en "Input options"
de "Eingabeoptionen"
fr "Options d'entre"
it "Opzioni d'immissione"
nl "Invoeropties"
es "Opciones de entrada"

## "Introduction"
en "Introduction"
de "Einfhrung"
fr "Introduction"
it "Introduzione"
nl "Inleiding"
es "Introduccin"

## "Invention"
en "Invention"
de "Erfindung"
fr "Invention"
it "Invenzione"
nl "Uitvinding"
es "Invento"

## "Invention:"
en "Invention:"
de "Erfindung:"
fr "Invention:"
it "Invenzione:"
nl "Uitvinding:"
es "Invento:"

## "Inventory"
en "Inventory"
de "Inventory"
fr "Inventaire"
it "Inventario"
nl "Inventaris"
es "Inventario"

## "Jungbrunnentrank"
en "Potion of Youth"
de "Trank der Jugend"
fr "Eau de jouvence"
it "Fonte dell'eterna giovinezza"
nl "Verjongingsdrank"
es "Elixir de la Juventud"

## "Kampf"
en "Fight"
de "Kampf"
fr "Combat"
it "Lotta"
nl "Strijd"
es "Lucha"

## "Kampfkunst"
en "Martial art"
de "Kampfkunst"
fr "Art du combat"
it "Arte marziali"
nl "Vechtsporten"
es "Artes marciales"

## "Karte"
en "Map"
de "Karte"
fr "Carte"
it "Cartina"
nl "Kaart"
es "Mapa"

## "Kettensaege"
en "Chainsaw"
de "Kettensge"
fr "Scie  chane"
it "Sega a catena"
nl "Kettingzaag"
es "Motosierra"

## "Keule"
en "Club"
de "Keule"
fr "Massue"
it "Clava"
nl "Knuppel"
es "Garrote"

## "Kinder"
en "Children"
de "Kinder"
fr "Enfants"
it "bambini"
nl "Kinderen"
es "Nios"

## "Kippen"
en "Tilt"
de "Kippen"
fr "Basculer"
it "Ribaltare"
nl "Kantelen"
es "Inclinar"

## "Kleiner_Heiltrank"
en "Small Healing Potion"
de "Kleiner Heiltrank"
fr "Petite potion curative"
it "Piccola pozione"
nl "Kleine geneeskrachtige drank"
es "Pequeo Elixir Sanador"

## "Kohle"
en "Coal"
de "Kohle"
fr "Charbon"
it "Carbone"
nl "Kolen"
es "Carbn"

## "Kohle_"
en "Coal"
de "Kohle"
fr "Charbon"
it "Carbone"
nl "Kolen"
es "Carbn"

## "Kohlebrocken"
en "Chunk of coal"
de "Kohlebrocken"
fr "Morceau de charbon"
it "Pezzo di carbone"
nl "Steenkoolbrokken"
es "Pedazo de carbn"

## "Krake"
en "Octopus"
de "Krake"
fr "Pieuvre"
it "Polipo"
nl "Inktvis"
es "Pulpo"

## "Krankenhaus"
en "Hospital"
de "Krankenhaus"
fr "Hpital"
it "Ospedale"
nl "Ziekenhuis"
es "Hospital"

## "Kristall"
en "Crystal"
de "Kristall"
fr "Cristal"
it "Cristallo"
nl "Kristal"
es "Cristal"

## "Kristallaufzug"
en "Crystal elevator"
de "Kristallaufzug"
fr "Ascenseur en cristal"
it "Ascensore di cristallo"
nl "Kristallen lift"
es "Ascensor de cristal"

## "Kristallbrut"
en "Spawn"
de "Brut"
fr "Progniture"
it "Prole"
nl "Broedsel"
es "Crianza"

## "Kristallerz"
en "Crystal ore"
de "Kristallerz"
fr "Minerai de cristal"
it "Minerale di cristallo"
nl "Kristalerts"
es "Mineral de cristal"

## "Kristallerzbrocken"
en "Crystal ore boulder"
de "Kristallerzbrocken"
fr "Fragment de minerai de cristal"
it "Pezzo di minerale di cristallo"
nl "Blok kristalerts"
es "Bloque de mineral de cristal"

## "Kristallschild"
en "Crystal shield"
de "Kristallschild"
fr "Bouclier en cristal"
it "Scudo di cristallo"
nl "Kristallen schild"
es "Escudo de cristal"

## "Kristallschmiede"
en "Crystal Forge"
de "Kristallschmiede"
fr "Forge de cristal"
it "Fucina di cristallo"
nl "Kristalsmederij"
es "Forja de cristal"

## "Kristallstrahl"
en "Crystal beam"
de "Kristallstrahl"
fr "Rayon de cristal"
it "Raggio di cristallo"
nl "Kristalstraal"
es "Rayo de cristal"

## "Kristalltuer"
en "Crystal Door"
de "Kristalltr"
fr "Porte en cristal"
it "Porta di cristallo"
nl "Kristallen deur"
es "Puerta de cristal"

## "Kristallwand"
en "Crystal Wall"
de "Kristallwand"
fr "Mur en cristal"
it "Parete di cristallo"
nl "Kristallen muur"
es "Pared de cristal"

## "Krumsaebel"
en "Scimitar"
de "Krumsbel"
fr "Cimeterre"
it "Scimitarra"
nl "Kromzwaard"
es "Sable curvo"

## "Kungfu"
en "Kungfu"
de "Kungfu"
fr "Kung-fu"
it "Kungfu"
nl "Kung Fu"
es "Kung F"

## "KungfuPos0"
en "Far Eastern Techniques"
de "Fernstliche Taktiken"
fr "Tactiques extrme-orientales"
it "Tattiche dell'Estremo Oriente"
nl "Oosterse tactieken"
es "Tcticas del Lejano Oriente"

## "KungfuPos1"
en "Tai Chi and More"
de "Taichi und Nebenwirkungen"
fr "Ta chi et effets secondaires"
it "Tai chi chuan ed effetti collaterali"
nl "Taichi en bijwerkingen"
es "Taichi y efectos secundarios"

## "KungfuPos2"
en "Efficient Karate Chops"
de "Handkante links und rechts"
fr "Bord de la main gauche et droite"
it "Lato sinistro e destro della mano"
nl "Zijkant van de hand links en rechts"
es "Cantos de la mano izquierda y derecha"

## "KungfuPos3"
en "The Meaning of Belt Colors"
de "Bedeutung der Grtelfarben"
fr "Signification des couleurs de la ceinture"
it "Significato dei colori delle cinture"
nl "Betekenis van de kleuren van de band"
es "Significado de los colores de cinturn"

## "KungfuPos4"
en "Beyond the K.O."
de "Wege zum Knockout"
fr "Moyens pour le knock-out"
it "Modi per il knockout"
nl "Wegen naar een knockout"
es "Formas de K.O."

## "LGInit done"
en "Worldgenerator done"
de "Weltgenerator fertig"
fr "Gnrateur universel prt"
it "Generatore mondo pronto"
nl "Wereldgenerator gereed"
es "Generador del mundo iniciado"

## "LMB:"
en "LMB:"
de "LMB:"
fr "BGS:"
it "LMB:"
nl "LMK:"
es "BIR:"

## "Labor"
en "Laboratory"
de "Labor"
fr "Laboratoire"
it "Laboratorio"
nl "Laboratorium"
es "Laboratorio"

## "Lager"
en "Store"
de "Lager"
fr "Entrept"
it "Magazzino"
nl "Opslagruimte"
es "Almacn"

## "Language"
en "English"
de "German"
fr "French"
it "Italiano"
nl "Nederlands"
es "Spanish"

## "Lanze_1"
en "Lance"
de "Lanze"
fr "Lance"
it "Lancia"
nl "lans"
es "lanza"

## "Lanze_2"
en "Lance"
de "Lanze"
fr "Lance"
it "Lancia"
nl "Lans"
es "Lanza"

## "Laseremitter"
en "Strange Light"
de "Seltsames Licht"
fr "Lumire trange"
it "Luce strana"
nl "Vreemd licht"
es "Luz extraa"

## "Last workplace: "
en "Last workplace: "
de "Letzter Arbeitsplatz: "
fr "Dernier poste de travail: "
it "Ultimo posto di lavoro: "
nl "Vorige werkplek: "
es "ltimo puesto de trabajo: "

## "Laufrad"
en "Wheel"
de "Laufrad"
fr "Roue mobile"
it "Ruota girevole"
nl "Tredmolen"
es "Carrusel"

## "Laufradhamster"
en "Wheel hamster"
de "Laufradhamster"
fr "Hamster de roue"
it "Hamster in ruota"
nl "Loopwielhamster"
es "Hmster de carrusel"

## "Lava"
en "Lava"
de "Lava"
fr "Lave"
it "Lava"
nl "Lava"
es "Lava"

## "Lava_Hammer_Stein"
en "Hammer stuck in stone"
de "Hammer in Stein"=20
fr "Marteau plant dans la pierre"
it "Martello in pietra"
nl "Hamer in Steen"
es "Martillo en la piedra"

## "Lavabrut"
en "Spawn"
de "Brut"
fr "Progniture"
it "Prole"
nl "Broedsel"
es "Crianza"

## "Leiter"
en "Ladder"
de "Leiter"
fr "Echelle"
it "Scaletta"
nl "Ladder"
es "Escalera de mano"

## "Leiter_Kristall"
en "Crystal ladder"
de "Kristallleiter"
fr "Echelle en cristal"
it "Scaletta di cristallo"
nl "Kristallen ladder"
es "Escalera de mano de cristal"

## "Leiter_Metall"
en "Metal ladder"
de "Metallleiter"
fr "Metallleiter"
it "Scaletta di metallo"
nl "Metalen ladder"
es "Escalera de metal"

## "Lichtschwert"
en "Lightsword"
de "Lichtschwert"
fr "Epe lumineuse"
it "Spada di luce"
nl "Lichtzwaard"
es "Sable lser"

## "Liebestrank"
en "Aphrodisiac"
de "Liebestrank"
fr "Philtre d'amour"
it "Filtro d'amore"
nl "Liefdesdrank"
es "Elixir del Amor"

## "Load Game"
en "Load Game"
de "Spiel laden"
fr "Charger le jeu"
it "Carica gioco"
nl "Spel laden"
es "Cargar juego"

## "Load game"
en "Load game"
de "Spiel laden"
fr "Charger le jeu"
it "Carica gioco"
nl "Spel laden"
es "Cargar juego"

## "Load saved game"
en "Load saved game"
de "Gespeichertes Spiel laden"
fr "Charger jeu enregistr"
it "Carica gioco salvato"
nl "Opgeslagen spel laden"
es "Cargar juego guardado"

## "Load"
en "Load"
de "Laden"
fr "Charger"
it "Carica"
nl "Laden"
es "Cargar"

## "Loading"
en "Loading"
de "Laden"
fr "Chargement"
it "Caricamento"
nl "Laden"
es "Cargando"

## "Lorenwaggon"
en "Lorry wagon"
de "Lorenwaggon"
fr "Wagonnet  bascule"
it "Vagonetto"
nl "Mijnwagentje"
es "Vagoneta"

## "Lupe"
en "Zoom"
de "Lupe"
fr "Loupe"
it "Zoom"
nl "Zoomen"
es "Zoom"

## "Luxusbad"
en "Deluxe Bath"
de "Luxusbad"
fr "Baignoire de luxe"
it "Bagno di lusso"
nl "Luxe bad"
es "Bao de Lujo"

## "Luxuskueche"
en "Deluxe kitchen"
de "Luxuskche"
fr "Cuisine de luxe"
it "Cucina di lusso"
nl "Luxe keuken"
es "Cocina de Lujo"

## "Luxusschlafzimmer"
en "Deluxe bedroom"
de "Luxusschlafzimmer"
fr "Chambre de luxe"
it "Camera da letto di lusso"
nl "Luxe slaapkamer"
es "Dormitorio de Lujo"

## "Luxuswohnzimmer"
en "Deluxe Living Room"
de "Luxuswohnzimmer"
fr "Salle de sjour de luxe"
it "Soggiorno di lusso"
nl "Luxe woonkamer"
es "Saln de Lujo"

## "MMB/CTRL:"
en "MMB/CTRL:"
de "MMB/Strg:"
fr "MS/Ctrl:"
it "MMB/CTRL:"
nl "MMK/CTRL:"
es "BMR/CTRL:"

## "Main Menu"
en "Main menu"
de "Hauptmen"
fr "Menu principal"
it "Men principale"
nl "Hoofdmenu"
es "Men principal"

## "Main menu"
en "Main menu"
de "Hauptmen"
fr "Menu principal"
it "Men principale"
nl "Hoofdmenu"
es "Men principal"

## "Map PosHash"
en "Map PosHash"
de "Map PosHash"
fr "Carte PosHash"
it "Cartina PosHash"
nl "Map PosHash"
es "Mapa PosHash"

## "Map create"
en "Map create"
de "Map anlegen"
fr "Crer carte"
it "Crea cartina"
nl "Map maken"
es "Crear mapa"

## "Map done"
en "Map done"
de "Map fertig"
fr "Carte prte"
it "Cartina finita"
nl "Map gereed"
es "Mapa realizado"

## "Material:"
en "Material:"
de "Material:"
fr "Matire premire :"
it "Materiale:"
nl "Materiaal:"
es "Material:"

## "Medium"
en "Medium"
de "Mittel"
fr "Moyenne"
it "Medio"
nl "Gemiddeld"
es "Mediana"

## "Metalle"
en "Metals"
de "Metalle"
fr "Mtaux"
it "Metalli"
nl "Metalen"
es "Metales"

## "MetallePos0"
en "Melting Tables"
de "Schmelztabellen"
fr "Tableaux de fusion"
it "Tabelle di fusione"
nl "Overzicht van smelttemperaturen"
es "Tablas de fundicin"

## "MetallePos1"
en "Boiling and Burning"
de "Sieden und Verkoksen"
fr "Bouillir et transformer en charbon"
it "Ebollizione e cokificazione"
nl "Koken en overkoken"
es "Hervir y hacer carbn"

## "MetallePos2"
en "Heavy Metal"
de "Walzen und Strecken"
fr "Cylindres et lignes"
it "Laminazione e stiratura"
nl "Pletten en uitrekken"
es "laminar y estirar"

## "MetallePos3"
en "How to Avoid Flying Sparks"
de "Funkenflugvermeidung"
fr "Eviter les flammches"
it "Parascintille"
nl "Wegspringende vonken vermijden"
es "Evitar la proyeccin de chispas"

## "MetallePos4"
en "Rivets Rock!"
de "Nietverbindungen"
fr "Assemblages rivs"
it "Collegamenti con chiodi"
nl "Geklonken verbindingen"
es "Uniones de remaches"

## "Metallschild"
en "Metal shield"
de "Metallschild"
fr "Bouclier mtallique"
it "Scudo di metallo"
nl "Metalen schild"
es "Escudo de metal"

## "Metalltuer"
en "Metal Door"
de "Metalltr"
fr "Porte mtallique"
it "Porta di metallo"
nl "Metalen deur"
es "Puerta de metal"

## "Mine"
en "Mine"
de "Mine"
fr "Mine"
it "Miniera"
nl "Mijn"
es "Mina"

## "Mittelalterbad"
en "Medieval bathroom"
de "Mittelalterbad"
fr "Baignoire du Moyen-ge"
it "Bagno medioevale"
nl "Middeleeuws bad"
es "Bao medieval"

## "Mittelalterkueche"
en "Medival Kitchen"
de "Mittelalterkche"
fr "Cuisine du Moyen-ge"
it "Cucina medioevale"
nl "Middeleeuwse keuken"
es "Cocina Medieval"

## "Mittelalterschlafzimmer"
en "Medieval bedroom"
de "Mittelalterschlafzimmer"
fr "Chambre du Moyen-ge"
it "Camera da letto medioevale"
nl "Middeleeuwse slaapkamer"
es "Dormitorio medieval"

## "Mittelalterwohnzimmer"
en "Medieval living room"
de "Mittelalterwohnzimmer"
fr "Salle de sjour du Moyen-ge"
it "Soggiorno medioevale"
nl "Middeleeuwse woonkamer"
es "Saln medieval"

## "Modus"
en "Mode"
de "Modus"
fr "Mode"
it "modo"
nl "Speltype"
es "Modo"

## "Moebeltischlerei"
en "Furniture Joinery"
de "Moebeltischlerei"
fr "Ebnisterie"
it "Falegnameria per mobili"
nl "Meubelmakerij"
es "Ebanistera"

## "Mother: "
en "Mother: "
de "Mutter: "
fr "Mre: "
it "Madre: "
nl "Moeder: "
es "Madre: "

## "Muetze"
en "Cap"
de "Mtze"
fr "Casquette"
it "Berretto"
nl "Muts"
es "Gorro"

## "Multiplayer"
en "Multiplayer"
de "Mehrspieler"
fr "Plusieurs joueurs"
it "Multiplayer"
nl "Multiplayer"
es "Varios jugadores"

## "Music Volume"
en "Music volume"
de "Musiklautstrke"
fr "Volume musique"
it "Volume della musica"
nl "Volume muziek"
es "Volumen de msica"

## "Musicinit done"
en "Music initialized"
de "Musik initialisiert"
fr "Musique initialise"
it "Musica avviata"
nl "Muziek genitialiseerd"
es "Msica iniciada"

## "Mutter"
en "Mother"
de "Mutter"
fr "Mre"
it "Madre"
nl "Moeder"
es "Madre"

## "Nahrung"
en "Food"
de "Nahrung"
fr "Nourriture"
it "Cibo"
nl "Voedsel"
es "Comida"

## "NahrungPos0"
en "Book of Worms"
de "Buch der Wrmer"
fr "Livre des vers"
it "Libro dei vermi"
nl "Het grote wormenboek"
es "Libro de los Gusanos"

## "NahrungPos1"
en "Book of Mushrooms"
de "Buch der Pilze"
fr "Livre des champignons"
it "Libro dei funghi"
nl "Het grote paddestoelenboek"
es "Libro de las Setas"

## "NahrungPos2"
en "Hamster Variations"
de "Hamster mal anders"
fr "Hamster un peu autrement"
it "Nuove ricette di preparazione criceti"
nl "Doe eens iets anders met hamsters"
es "Hmsters de Manera Variada"

## "NahrungPos3"
en "Stone Spices"
de "Gewrze aus Steinen"
fr "Epices de pierres"
it "Spezie fatte di pietre"
nl "Specerijen uit stenen"
es "Especias de Piedras"

## "NahrungPos4"
en "LE CHEF"
de "Tranchierhilfe"
fr "Aide pour la dcoupe"
it "Guida per trinciare"
nl "Hoe leer ik vlees voorsnijden"
es "Ayudas para Trinchar"

## "Name"
en "Name"
de "Name"
fr "Nom"
it "Nome"
nl "Naam"
es "Nombre"

## "Net Client"
en "Net Client"
de "Netzwerg Client"
fr "Client Net"
it "Net Client"
nl "NetDwerg client"
es "Cliente de red"

## "Net Server"
en "Net Server"
de "NetZwerg Server"
fr "Serveur Net"
it "Net Server"
nl "NetDwerg server"
es "Servidor de red"

## "New Game"
en "New game"
de "Neues Spiel"
fr "Nouveau jeu"
it "Nuovo gioco"
nl "Nieuw spel"
es "Juego nuevo"

## "Newsticker"
en "Newsticker"
de "Newsticker"
fr "Barre d'information"
it "Telescrivente novit"
nl "Inforegel"
es "Teletipo"

## "Nichts"
en "none"
de "Nichts"
fr "aucun"
it "nessuno"
nl "geen"
es "nada"

## "No Quests"
en "No quests"
de "Keine Aufgaben"
fr "Pas d'nigme"
it "Nessun compito"
nl "Geen opgaven"
es "No hay misiones"

## "No games found."
en "No games found."
de "Keine Spiele gefunden."
fr "Aucun jeu trouv."
it "Trovato nessun gioco."
nl "Geen spellen gevonden"
es "Ningn juego encontrado."

## "No"
en "No"
de "Nein"
fr "Non"
it "No"
nl "Nee"
es "No"

## "Normal stereo"
en "Normal stereo"
de "Normales Stereo"
fr "Stro normale"
it "stereo normale"
nl "Normale stereo"
es "Estreo normal"

## "Nur noch -1- Minuten Zeit zum Umzug!"
en "Only -1- minute(s) remaining to move!"
de "Nur noch -1- Minuten Zeit zum Umzug!"
fr "Plus que -1- minute(s) pour finir le dmnagement !"
it "Sono ancora a disposizione solo -1- minuti per il trasloco!"
nl "Nog maar -1- minuten tijd om te verhuizen!"
es "Slo quedan -1- minutos para el traslado!"

## "Odin"
en "Odin"
de "Odin"
fr "Odin"
it "Odino"
nl "Odin"
es "Odn"

## "Options"
en "Options"
de "Einstellungen"
fr "Options"
it "Opzioni"
nl "Opties"
es "Opciones"

## "Pan"
en "Pan"
de "Bewegen"
fr "Dplacer"
it "Muovere"
nl "Bewegen"
es "Mover"

## "Partner"
en "Partner"
de "Partner"
fr "Partenaire"
it "Partner"
nl "Partner"
es "Pareja"

## "Partner: "
en "Partner: "
de "Partner: "
fr "Partenaire: "
it "Partner: "
nl "Partner: "
es "Pareja: "

## "Pedigree"
en "Pedigree"
de "Stammbaum"
fr "Arbre gnalogique"
it "Albero genealogico"
nl "stamboom"
es "rbol genealgico"

## "PfeilUndBogen"
en "Arrow&Bow"
de "Pfeil und Bogen"
fr "Arc  flches"
it "Freccia e arco"
nl "Pijl en boog"
es "Arco y flechas"

## "Pilz"
en "Fungus"
de "Pilz"
fr "Champignon"
it "Fungo"
nl "Paddestoel"
es "Seta"

## "Pilzbrot"
en "Mushroom bread"
de "Pilzbrot"
fr "Pain aux champignons"
it "Pane di fungo"
nl "Paddestoelenbrood"
es "Pan de seta"

## "Pilzbrot_"
en "Mushroom bread"
de "Pilzbrot"
fr "Pain aux champignons"
it "Pane di fungo"
nl "Paddestoelenbrood"
es "Pan de seta"

## "Pilzbrot__"
en "Mushroom bread"
de "Pilzbrot"
fr "Pain aux champignons"
it "Pane di fungo"
nl "Paddestoelenbrood"
es "Pan de seta"

## "Pilzbrot___"
en "Mushroom bread"
de "Pilzbrot"
fr "Pain aux champignons"
it "Pane di fungo"
nl "Paddestoelenbrood"
es "Pan de seta"

## "Pilzhut"
en "Fungus hat"
de "Pilzhut"
fr "Chapeau de champignon"
it "Cappello di fungo"
nl "Paddestoelenhoed"
es "Sombrerillo de seta"

## "Pilzschnaps"
en "Mushroom liquor"
de "Pilzschnaps"
fr "Schnaps de champignon"
it "Acquavite di funghi"
nl "Paddestoelenjenever"
es "Aguardiente de setas"

## "Pilzstamm"
en "Fungus stem"
de "Pilzstamm"
fr "Pied de champignon"
it "Tronco di fungo"
nl "Paddestoelenstam"
es "Tronco de seta"

## "Plattmachfalle"
en "Sqishing Trap"
de "Plattmachfalle"
fr "Pige crasant"
it "Trappola"
nl "Pletval"
es "Trampa aplastadora"

## "Preferred workplace: "
en "Preferred workplace: "
de "Bevorzugter Arbeitsplatz: "
fr "Poste de travail prfr: "
it "Posto di lavoro preferito: "
nl "Geprefereerde werkplek: "
es "Puesto de trabajo preferido: "

## "Presslufthammer"
en "Jackhammer"
de "Presslufthammer"
fr "Marteau pneumatique"
it "Martello pneumatico"
nl "Pneumatische hamer"
es "Martillo neumtico"

## "Primitivbad"
en "Simple bath"
de "Primitivbad"
fr "Baignoire primitive"
it "Bagno semplice"
nl "Primitief bad"
es "Bao Primitivo"

## "Primitivschlafzimmer"
en "Simple bedroom"
de "Primitivschlafzimmer"
fr "Chambre primitive"
it "Camera da letto semplice"
nl "Primitieve slaapkamer"
es "Dormitorio Primitivo"

## "Primitivwohnzimmer"
en "Simple living room"
de "Primitivwohnzimmer"
fr "Salle de sjour primitive"
it "Soggiorno semplice"
nl "Primitieve woonkamer"
es "Saln Primitivo"

## "Production"
en "Production"
de "Produktion"
fr "Production"
it "Produzione"
nl "productie"
es "Produccin"

## "Produktion"
en "Production"
de "Produktion"
fr "Production"
it "Produzione"
nl "productie"
es "Produccin"

## "PseudoZwerg"
en "PseudoDwarf"
de "PseudoZwerg"
fr "Pseudonain"
it "Pseudo-nano"
nl "PseudoDwerg"
es "Pseudognomo"

## "Quest Done"
en "Quest completed"
de "Aufgabe erledigt"
fr "Enigme rsolue"
it "Compito svolto"
nl "Opgaven volbracht"
es "Misin cumplida"

## "Questlog"
en "Questlog"
de "Auftrge"
fr "Journal des nigmes"
it "Compiti"
nl "Opgaven"
es "Misiones"

## "Quicksave current game"
en "Quicksave current game"
de "Aktuelles Spiel schnellspeichern"
fr "Enregistrement rapide du jeu actuel"
it "Salvataggio rapido gioco attuale"
nl "Huidig spel snel opslaan"
es "Guardar rpidamente juego actual"

## "Quicksave"
en "Quicksave"
de "Schnellspeichern"
fr "Enregistrement rapide"
it "Salvataggio rapido"
nl "Snel opslaan"
es "Guardado rpido"

## "Quietschewiggle"
en "Squeaking-Diggle"
de "Quietschewiggle"
fr "Diggle en plastique"
it "Diggle di gomma"
nl "piepende Diggle"
es "Diggle de goma"

## "Quit game"
en "Quit game"
de "Spiel beenden"
fr "Quitter le jeu"
it "Esci dal gioco"
nl "Spel afsluiten"
es "Finalizar juego"

## "Quit"
en "Quit"
de "Beenden"
fr "Quitter"
it "Esci"
nl "Stoppen"
es "Salir"

## "RMB:"
en "RMB:"
de "RMB:"
fr "BDS:"
it "RMB:"
nl "RMK:"
es "BDR:"

## "Raupe"
en "Grub"
de "Raupe"
fr "Chenille"
it "Bruco"
nl "Rups"
es "Oruga"

## "Raupenschleimkuchen"
en "Slimy grubcakes"
de "Raupenschleimkuchen"
fr "Gteau  la bave de chenille"
it "Dolce di bruchi"
nl "Rupsenslijmkoeken"
es "Pastel de baba de oruga"

## "Raupenschleimkuchen_"
en "Slimy grubcakes"
de "Raupenschleimkuchen"
fr "Gteau  la bave de chenille"
it "Dolce di bruchi"
nl "Rupsenslijmkoeken"
es "Pastel de baba de oruga"

## "Raupenschleimkuchen__"
en "Slimy grubcakes"
de "Raupenschleimkuchen"
fr "Gteau  la bave de chenille"
it "Dolce di bruchi"
nl "Rupsenslijmkoeken"
es "Pastel de baba de oruga"

## "Raupenschleimkuchen___"
en "Slimy grubcakes"
de "Raupenschleimkuchen"
fr "Gteau  la bave de chenille"
it "Dolce di bruchi"
nl "Rupsenslijmkoeken"
es "Pastel de baba de oruga"

## "Raupensuppe"
en "Grub soup"
de "Raupensuppe"
fr "Soupe  la chenille"
it "Minestra di bruchi"
nl "Rupsensoep"
es "Sopa de oruga"

## "Raupensuppe_"
en "Grub soup"
de "Raupensuppe"
fr "Soupe  la chenille"
it "Minestra di bruchi"
nl "Rupsensoep"
es "Sopa de oruga"

## "Raupensuppe__"
en "Grub soup"
de "Raupensuppe"
fr "Soupe  la chenille"
it "Minestra di bruchi"
nl "Rupsensoep"
es "Sopa de oruga"

## "Raupensuppe___"
en "Grub soup"
de "Raupensuppe"
fr "Soupe  la chenille"
it "Minestra di bruchi"
nl "Rupsensoep"
es "Sopa de oruga"

## "Reaktor"
en "Reactor"
de "Reaktor"
fr "Racteur"
it "Reattore"
nl "Reactor"
es "Reactor"

## "Really quit?"
en "Are you sure you want to quit?"
de "Wirklich beenden?"
fr "Souhaitez-vous vraiment quitter le jeu ?"
it "Esci davvero?"
nl "Weet je zeker dat je wilt afsluiten?"
es "Seguro que quiere finalizar?"

## "Reithamster"
en "Riding Hamster"
de "Reithamster"
fr "Hamster de course"
it "Criceto da sella"
nl "Rijhamster"
es "Hmster de montura"

## "Resume Game"
en "Resume game"
de "Spiel fortsetzen"
fr "Poursuivre le jeu"
it "Continua gioco"
nl "Spel hervatten"
es "Continuar juego"

## "Reverse stereo"
en "Reversed stereo"
de "Gespiegeltes Stereo"
fr "Stro inverse"
it "stereo scambiato"
nl "Omgekeerde stereo"
es "Estreo inverso"

## "Riesenelfe"
en "giant fairy"
de "Riesenelfe"
fr "Elfe gante"
it "Elfo gigante"
nl "reusachtige elf"
es "Elfo gigante"

## "Riesenhamster"
en "Giant Hamster"
de "Riesenhamster"
fr "Hamster gant"
it "Criceto gigante"
nl "Reusachtige hamster"
es "Hmster gigante"

## "Riesenlaufrad"
en "Giant Hamster Wheel"
de "Riesen-Hamster-Laufrad"
fr "Roue pour hamster gant"
it "Ruota girevole gigante"
nl "Reusachtige hamster-tredmolen"
es "Carrusel de hmster gigante"

## "Riesentor"
en "Giant gate"
de "Riesentor"
fr "Porte gante"
it "Porta gigante"
nl "Reuzenpoort"
es "Puerta gigante"

## "Ring_Der_Erde"
en "ring of earth"
de "Ring der Erde"
fr "Anneau de la terre"
it "Anello della terra"
nl "Aardering"
es "Anillo de la Tierra"

## "Ring_Der_Luft"
en "ring of air"
de "Ring der Luft"
fr "Anneau de l'air"
it "Anello dell'aria"
nl "Luchtring"
es "Anillo del Aire"

## "Ring_Der_Magie"
en "ring of magic"
de "Ring der Magie"
fr "Anneau de la magie"
it "Anello magico"
nl "Magiering"
es "Anillo de la Magia"

## "Ring_Des_Feuers"
en "ring of fire"
de "Ring des Feuers"
fr "Anneau du feu"
it "Anello del fuoco"
nl "Vuurring"
es "Anillo del Fuego"

## "Ring_Des_Lebens"
en "ring of life"
de "Ring des Lebens"
fr "Anneau de la vie"
it "Anello della vita"
nl "Levensring"
es "Anillo de la Vida"

## "Ring_Des_Wassers"
en "ring of water"
de "Ring des Wassers"
fr "Anneau de l'eau"
it "Anello dell'acqua"
nl "Waterring"
es "Anillo del Agua"

## "Ring_Des_Wissens"
en "Ring of Knowledge"
de "Ring des Wissens"
fr "Anneau du savoir"
it "Anello della sapienza"
nl "Kennisring"
es "Anillo de la Sabidura"

## "Saegewerk"
en "Sawmill"
de "Sgewerk"
fr "Scierie"
it "Segheria"
nl "Houtzagerij"
es "Aserradero"

## "Sandkasten"
de "Sandksaten"
en "Sandbox"
fr "Bac  sable"
nl "Zandbak"
it "recinto con sabbia"
es "cajn de arena"

## "Save Game"
en "Save game"
de "Spiel speichern"
fr "Enregistrer le jeu"
it "Salva gioco"
nl "Spel opslaan"
es "Guardar juego"

## "Save current game"
en "Save current game"
de "Aktuelles Spiel abspeichern"
fr "Sauvergarder jeu actuel"
it "Salva gioco attuale"
nl "Huidig spel opslaan"
es "Guardar juego actual"

## "Save game"
en "Save game"
de "Spiel speichern"
fr "Enregistrer le jeu"
it "Salva gioco"
nl "Spel opslaan"
es "Guardar juego"

## "Save"
en "Save"
de "Speichern"
fr "Enregistrer"
it "Salva"
nl "Opslaan"
es "Guardar"

## "Schalter"
en "button"
de "Schalter"
fr "Bouton"
it "Pulsante"
nl "Schakelaar"
es "Interruptor"

## "Schalter_hebel_holz_up"
en "button"
de "Schalter"
fr "Bouton"
it "Pulsante"
nl "Schakelaar"
es "Interruptor"

## "Schalter_knopf_stein"
en "button"
de "Schalter"
fr "Bouton"
it "Pulsante"
nl "Schakelaar"
es "Interruptor"

## "Schalter_knopf_lava_1"
en "button"
de "Schalter"
fr "Bouton"
it "Pulsante"
nl "Schakelaar"
es "Interruptor"

## "Schalter_knopf_lava_2"
en "button"
de "Schalter"
fr "Bouton"
it "Pulsante"
nl "Schakelaar"
es "Interruptor"

## "Schalter_knopf_lava_3"
en "button"
de "Schalter"
fr "Bouton"
it "Pulsante"
nl "Schakelaar"
es "Interruptor"

## "Schalter_knopf_lava_4"
en "button"
de "Schalter"
fr "Bouton"
it "Pulsante"
nl "Schakelaar"
es "Interruptor"

## "Schalter_knopf_lava_5"
en "valve"
de "Ventil"
fr "Soupape"
it "Valvola"
nl "Ventiel"
es "Vlvula"

## "Schalter_knopf_lava_6"
en "valve"
de "Ventil"
fr "Soupape"
it "Valvola"
nl "Ventiel"
es "Vlvula"

## "Schatzbuch"
en "Book"
de "Buch"
fr "Livre aux trsors"
it "Libro"
nl "boek"
es "Libro"

## "Schatzkiste"
en "Treasure box"
de "Schatzkiste"
fr "Caisse de trsors"
it "Scrigno"
nl "Schatkist"
es "Caja del tesoro"

## "Schatztonne"
en "Treasure barrel"
de "Schatztonne"
fr "Tonneau de trsors"
it "Botte del tesoro"
nl "Schatvat"
es "Barril del tesoro"

## "Schild"
en "Holzschild"
de "Holzschild"
fr "Bouclier en bois"
it "Scudo di legno"
nl "Houten schild"
es "Escudo de madera"

## "Schild_1"
en "Beschlagener Holzschild"
de "Beschlagener Holzschild"
fr "Bouclier en bois clout"
it "Scudo di legno con borchie"
nl "Houten schild met ijzerbeslag"
es "Escudo de madera herrado"

## "Schild_2"
en "Blechschild"
de "Blechschild"
fr "Bouclier en fer-blanc"
it "Scudo di lamiera"
nl "Blikken schild"
es "Escudo de latn"

## "Schild_3"
en "Verzierter Metallschild"
de "Verzierter Metallschild"
fr "Bouclier mtallique orn"
it "Scudo di metallo ornato"
nl "Versierd metalen schild"
es "Escudo de metal decorado"

## "Schild_unq_1"
en "Prallab"
de "Prallab"
fr "Ricoche"
it "Rimbalza"
nl "Ketsaf"
es "Rebota"

## "Schild_unq_2"
en "Smaragdshield"
de "Smaragdschild"
fr "Bouclier d'meraude"
it "Scudo di smeraldo"
nl "Smaragden schild"
es "Escudo de esmeralda"

## "Schleiferei"
en "Sanding site"
de "Schleiferei"
fr "Afftage"
it "Reparto rettifica"
nl "Slijperij"
es "Taller de pulido"

## "Schmelze"
en "Smeltery"
de "Schmelze"
fr "Fonderie"
it "Fonderia"
nl "Smelterij"
es "Fundicin"

## "Schmetterling"
en "Butterfly"
de "Schmetterling"
fr "Papillon"
it "Farfalla"
nl "Vlinder"
es "Mariposa"

## "Schmiede"
en "Forge"
de "Schmiede"
fr "Forge"
it "Fucina"
nl "Smederij"
es "Forja"

## "Schreinerei"
en "Carpenter"
de "Schreinerei"
fr "Menuiserie"
it "Falegnameria"
nl "Houtbewerkingsfabriek"
es "Carpintera"

## "Schubkarren"
en "Barrow"
de "Schubkarre"
fr "Brouette"
it "Carrello"
nl "Kruiwagen"
es "Carretilla

## "Schule"
en "School"
de "Schule"
fr "Ecole"
it "Scuola"
nl "School"
es "Colegio"

## "Schusswaffen"
en "Firearms"
de "Schusswaffen"
fr "Armes  feu"
it "Armi da fuoco"
nl "Vuurwapens"
es "Armas de fuego"

## "SchusswaffenPos0"
en "Basic Ballistics"
de "Ballistik selber rechnen"
fr "Calculer soi-mme la balistique"
it "Come calcolare la balistica"
nl "Zelf de ballistiek berekenen"
es "Calcular la balstica uno mismo"

## "SchusswaffenPos1"
en "Your Range - My Range"
de "Schussweiten"
fr "Portes"
it "Portate del tiro"
nl "Schotsafstanden"
es "Alcance de los tiros"

## "SchusswaffenPos2"
en "The Shooter's Aim"
de "Zielen leicht gemacht"
fr "Objectifs facilits"
it "Mira facile"
nl "Het richten makkelijk gemaakt"
es "Sencillas lecciones para apuntar"

## "SchusswaffenPos3"
en "Friend or Foe?"
de "Freund-, Feinderkennung"
fr "Reconnaissance des amis et ennemis"
it "Riconoscimento di amici e nemici"
nl "Herkenning van vriend en vijand"
es "Reconocimiento amigo-enemigo"

## "SchusswaffenPos4"
en "The Caliber Counts"
de "Lieber Kaliber"
fr "Cher calibre"
it "Calibro calibrato"
nl "Favoriet kaliber"
es "Querido calibre"

## "Schwefelwuker"
en "Sulphur Wuker"
de "Schwefelwuker"
fr "Wuker sulfureux"
it "Wuker solfataro"
nl "Zwavelwukers"
es "Wuker del azufre"

## "Schwert"
en "Sword"
de "Schwert"
fr "Epe"
it "Spada"
nl "Zwaard"
es "Espada"

## "Schwert_1"
en "Machete"
de "Machete"
fr "Machette"
it "Machete"
nl "Machete"
es "Machete"

## "Schwert_2"
en "Flamesword"
de "Flammenschwert"
fr "Epe de flammes"
it "Spada a fiamme"
nl "Vuurzwaard"
es "Espada de llamas"

## "Schwert_3"
en "Broadsword"
de "Breitschwert"
fr "Large pe"
it "Spada larga"
nl "Slagzwaard"
es "Espada ancha"

## "Schwert_4"
en "Saber"
de "Sbel"
fr "Sabre"
it "Sciabola"
nl "Sabel"
es "Sable"

## "Schwertkampf"
en "Sword fight"
de "Einhnder"
fr "Combat  une main"
it "Lotta con spada"
nl "Zwaardvechten"
es "Lucha a una mano"

## "SchwertkampfPos0"
en "Cut-and-Thrust"
de "Von Hieben und Stechen"
fr "A toute preuve"
it "L'arte del colpo e dello trafiggere"
nl "Over houwen en steken"
es "De golpes y apualamientos"

## "SchwertkampfPos1"
en "About Stab Wounds"
de "Gezielte Stichwunden"
fr "Blessures prcises  l'pe"
it "Lesioni da punta mirate"
nl "Doelgerichte steekwonden"
es "Pualadas certeras"

## "SchwertkampfPos2"
en "Turning Plowshares into Swords"
de "Schwerter statt Pflugscharen"
fr "Plutt l'pe que la charrue"
it "Spade invece di aratri"
nl "Zwaarden in plaats van ploegscharen"
es "Espadas en vez de arados"

## "SchwertkampfPos3"
en "My Sword and I"
de "Mein Schwert und ich"
fr "Mon pe et moi"
it "La mia spada ed io"
nl "Mijn zwaard en ik"
es "Mi espada y yo"

## "SchwertkampfPos4"
en "The Sword Today"
de "Das Schwert heute"
fr "L'pe aujourd'hui"
it "La spada oggi"
nl "Het moderne zwaard"
es "La espada hoy en da"

## "Service"
en "Service"
de "Service"
fr "Service"
it "Servizio"
nl "Dienstverlening"
es "Servicio"

## "Service&Lehre"
en "Service"
de "Service"
fr "Service"
it "Servizio"
nl "Diensten"
es "Servicio"

## "ServicePos0"
en "Hygienic Regulations"
de "Hygienevorschriften"
fr "Consignes d'hygine"
it "Disposizioni d'igiene"
nl "Hyginische voorschriften"
es "Instrucciones de higiene"

## "ServicePos1"
en "Basic Acting"
de "Kleiner Schauspielkurs"
fr "Petit cours de thtre"
it "Breve corso di recitazione"
nl "Spoedcursus toneelspelen"
es "Pequeo curso de interpretacin"

## "ServicePos2"
en "The Age of Music"
de "Musikstile aus fnf Jahren"
fr "Styles musicaux de cinq annes"
it "Stili di musica di cinque anni"
nl "Muziekstijlen van de laatste vijf jaren"
es "Estilos de msica de los ltimos cinco aos"

## "ServicePos3"
en "First Aid Manuals"
de "Erste-Hilfe-Anleitungen"
fr "Instructions premiers secours"
it "Istruzioni di pronto soccorso"
nl "Handleiding EHBO"
es "Instrucciones de primeros auxilios"

## "ServicePos4"
en "Be Your Own Shrink"
de "Psycho-Tipps"
fr "Conseils psychologiques"
it "Consigli psicologici"
nl "Psychologische tips"
es "Psico-consejos"

## "Show gnome pedigree"
en "Display dwarf pedigree"
de "Stammbaum der Zwerge anzeigen"
fr "Afficher l'arbre gnalogique des nains"
it "Visualizza albero genealogico dei nani"
nl "dwergenstamboom tonen"
es "Mostrar rbol genealgico de los gnomos"

## "Show gnome stats"
en "Display dwarf stats"
de "Zwergenstatistik anzeigen"
fr "Afficher statistiques nains"
it "Visualizza statistica dei nani"
nl "Dwergenstatistiek tonen"
es "Mostrar estadsticas de los gnomos"

## "Show online help"
en "Display online help"
de "Hilfe anzeigen"
fr "Afficher Aide"
it "Visualizza guida"
nl "Hulp tonen"
es "Mostrar ayuda"

## "Show production sites"
en "Display production facilities"
de "bersicht Produktionssttten"
fr "Aperu des sites de production"
it "Panoramica luoghi di produzione"
nl "overzicht productieplaatsen"
es "Mostrar centros de produccin"

## "Show quest log"
en "Show Questlog"
de "Auftrge anzeigen"
fr "Afficher journal des nigmes"
it "Visualizza compiti"
nl "Logboek tonen"
es "Mostrar misiones"

## "Show questlog"
en "Show Questlog"
de "Auftrge anzeigen"
fr "Afficher journal des nigmes"
it "Visualizza compiti"
nl "Logboek tonen"
es "Mostrar misiones"

## "Show subtitles"
en "Show subtitles"
de "Mit Untertiteln"
fr "Avec sous-titres"
it "con sottotitoli"
nl "Met ondertitels"
es "Con subttulos"

## "Show technologies"
en "Display inventions"
de "Erfindungen anzeigen"
fr "Afficher inventions"
it "Visualizza invenzioni"
nl "Uitvindingen tonen"
es "Mostrar inventos"

## "Shutdown"
en "Shutdown"
de "Beenden"
fr "Arrter"
it "Chiudi"
nl "Afsluiten"
es "Apagar"

## "Single"
en "Single"
de "Heinzelspiel"
fr "Jeu individuel"
it "Giocatore singolo"
nl "1 speler"
es "Sencillo"

## "Skirmish"
en "Skirmish mode"
de "Freies Spiel"
fr "Jeu libre"
it "Gioco libero"
nl "Skirmish"
es "Juego libre"

## "Small"
en "Small"
de "Klein"
fr "Petite"
it "Piccolo"
nl "Klein"
es "Pequea"

## "Sound Volume"
en "Sound volume"
de "Effektlautstrke"
fr "Volume des effets"
it "Volume effetti"
nl "Volume geluidseffecten"
es "Volumen de efectos"

## "Soundinit done"
en "Sound initialized"
de "Ton initialisiert"
fr "Son initalis"
it "Suono avviato"
nl "Geluid genitialiseerd"
es "Sonido iniciado"

## "Sparetime"
en "Leisure time"
de "Freizeit"
fr "Temps libre"
it "Tempo libero"
nl "vrije tijd"
es "Tiempo libre"

## "Spiegel"
en "Mirror"
de "Spiegel"
fr "Miroir"
it "Specchio"
nl "spiegel"
es "Espejo"

## "Spieler"
en "Player"
de "Spieler"
fr "Joueur"
it "giocatore"
nl "Speler"
es "Jugador"

## "Spinne"
en "Spider"
de "Spinne"
fr "Araigne"
it "Ragno"
nl "Spin"
es "Araa"

## "Spinne_tot"
en "Spider"
de "Spinne"
fr "Araigne"
it "Ragno"
nl "Spin"
es "Araa"

## "Spitzhacke"
en "Pick"
de "Spitzhacke"
fr "Pioche"
it "Piccone"
nl "Pikhouweel"
es "Pico"

## "Stammbaum"
en "Pedigree"
de "Stammbaum"
fr "Arbre gnalogique"
it "Albero genealogico"
nl "stamboom"
es "rbol genealgico"

## "Standard"
en "Standard"
de "Standard"
fr "Standard"
it "Standard"
nl "Standaard"
es "Estndar"

## "Standardbad"
en "Standard bath"
de "Standardbad"
fr "Baignoire standard"
it "Bagno standard"
nl "Standaard bad"
es "Bao Estndar"

## "Standardschlafzimmer"
en "Standard Bedroom"
de "Standardschlafzimmer"
fr "Chambre standard"
it "Camera da letto standard"
nl "Standaard slaapkamer"
es "Dormitorio Estndar"

## "Standardwohnzimmer"
en "Standard Living Room"
de "Standardwohnzimmer"
fr "Salle de sjour standard"
it "Soggiorno standard"
nl "Standaard woonkamer"
es "Saln Estndar"

## "Start"
en "Go !"
de "Start"
fr "Dpart"
it "Vai!"
nl "Start"
es "Inicio"

## "Stein"
en "Stone"
de "Stein"
fr "Pierre"
it "Pietra"
nl "Steen"
es "Piedra"

## "Steinbrocken"
en "Stone boulder"
de "Steinbrocken"
fr "Fragment de pierre"
it "Pezzo di pietra"
nl "Steenblok"
es "Bloque de piedra"

## "Steine"
en "Stones"
de "Steine"
fr "Pierres"
it "Pietre"
nl "Stenen"
es "Piedras"

## "SteinePos0"
en "Basic Rockology"
de "Kleine Steinkunde"
fr "Petite pierrologie"
it "Piccola pietrografia"
nl "Elementaire steenkunde"
es "Pequea petrologa"

## "SteinePos1"
en "Advanced Rockology"
de "Groe Steinkunde"
fr "Grande pierrologie"
it "Grande pietrografia"
nl "Voortgezette steenkunde"
es "Gran petrologa"

## "SteinePos2"
en "Basic Stone Tables"
de "1x1 der Steine"
fr "1x1 des pierres"
it "Tavola pitagorica delle pietre"
nl "Het ABC van stenen"
es "Tabla del 1x1 de las piedras"

## "SteinePos3"
en "The Mad Stone Disease"
de "Granitkollersymptome"
fr "Symptmes de folie du granite"
it "Sintomi di collera da granito"
nl "Symptomen van granietkolder"
es "Sntomas de la clera del granito"

## "SteinePos4"
en "No More Rockfall"
de "Steinschlagsicherungen"
fr "Protections contre les jets de pierre"
it "Protezione da caduta di pietre"
nl "Steenlawines voorkomen"
es "Protecciones antidesprendimientos"

## "SteinfalleMedusa"
en "Medusa trap"
de "SteinfalleMedusa"
fr "Pige de la mduse"
it "Trappola Medusa"
nl "Verstenende Medusa"
es "Trampa de piedra Medusa"

## "Steinmauer"
en "Stone Wall"
de "Steinmauer"
fr "Mur de pierres"
it "Muro di pietra"
nl "Stenen muur"
es "Muro de piedra"

## "Steinmetz"
en "Stonemason"
de "Steinmetz"
fr "Tailleur de pierre"
it "Scalpellino"
nl "Steenhouwer"
es "Cantero"

## "Steinschleuder"
en "Stone Sling"
de "Steinschleuder"
fr "Lance-pierres"
it "Fionda"
nl "Steenslinger"
es "Tirachinas"

## "Steintuer"
en "Stone Door"
de "Steintr"
fr "Porte en pierre"
it "Porta di pietra"
nl "Stenen deur"
es "Puerta de piedra"

## "Stimm."
en "Mood"
de "Stimm."
fr "Hum."
it "Umo."
nl "Stemm."
es "ni."

## "Stimmung"
en "Mood"
de "Stimmung"
fr "Humeur"
it "Umore"
nl "Stemming"
es "nimo"

## "StimmungNeg0"
en "Ugly Little Diggle"
de "Kleiner hsslicher Wiggle"
fr "Petit Diggle laid"
it "Piccolo nano sgraziato"
nl "Chagrijnige kleine Diggle"
es "Diggle pequeo y feo"

## "StimmungNeg1"
en "Melancholic Moments"
de "Trauer um Aase"
fr "Deuil pour des charognes"
it "Lutto per la morte di Aase"
nl "Diepbedroefd"
es "Duelo por Aase"

## "StimmungNeg2"
en "Rain and Sunshine"
de "Regen und Sonne"
fr "Pluie et soleil"
it "Sole e pioggia"
nl "Regen en zonneschijn"
es "Lluvia y sol"

## "StimmungNeg3"
en "On Happy Elves"
de "Von glcklichen Elfen"
fr "D'elfes heureux"
it "Sugli elfi felici"
nl "Over gelukkige elfen"
es "De Elfos felices"

## "StimmungNeg4"
en "Grubs in Danger"
de "Raupen in Gefahr"
fr "Chenilles en danger"
it "Bruchi in pericolo"
nl "Rupsen in gevaar"
es "Orugas en peligro"

## "StimmungPos0"
en "Golden Prospects"
de "Goldige Aussichten"
fr "Charmantes perspectives"
it "Prospettive auree"
nl "Fantastische panorama's"
es "Expectativas doradas"

## "StimmungPos1"
en "The Funny Diggle"
de "Der lustige Wiggle"
fr "Le Diggle comique"
it "Il Diggle allegro"
nl "De vrolijke Diggle"
es "El Diggle Alegre"

## "StimmungPos2"
en "Rock On!"
de "Bunter als Gunther"
fr "Plus joyeux que Mathieu"
it "Allegria"
nl "De bonte hond"
es "Ms colorido que Sigfrido"

## "StimmungPos3"
en "Underground Jokes"
de "Unter-Tage-Witze"
fr "Boute-en-train"
it "Barzellette del sottoterra"
nl "Grappen voor overdag"
es "Chistes de da"

## "StimmungPos4"
en "My Hamster is Your Hamster"
de "Hamstereien"
fr "Folle ardeur"
it "Ottimo umore"
nl "Hamsterrijden"
es "Corro de Hmsters"

## "Streitaxt"
en "twohand Axe"
de "Zweihandaxt"
fr "Hache deux mains"
it "Ascia gigante"
nl "Dubbelhandige bijl"
es "Hacha de dos manos"

## "Streitkolben"
en "Battle club"
de "Streitkolben"
fr "Masse d'armes"
it "Mazza"
nl "Strijdknots"
es "Maza de armas"

## "Summe"
en "Sum"
de "Summe"
fr "Somme"
it "Totale"
nl "Totaal"
es "Suma"

## "Taucherglock"
en "Diving Bell"
de "Taucherglocke"
fr "Caisson sous pression"
it "Campana per sommozzatori"
nl "Duikhelm"
es "Campana de bucear"

## "Taucherglocke"
en "diving bell"
de "Taucherglocke"
fr "Caisson sous pression"
it "Campana per sommozzatori"
nl "Duikhelm"
es "Campana de buceo"

## "Team"
en "Team"
de "Team"
fr "Equipe"
it "quipe"
nl "Team"
es "Equipo"

## "Techtree done"
en "Techtree done"
de "Techtree fertig"
fr "Arbre technologique prt"
it "Albero tecnologico pronto"
nl "Technisch overzicht gereed"
es "rbol tecnolgico iniciado"

## "Techtree"
en "Techtree"
de "Entwicklungen"
fr "Evolutions"
it "Albero tecnologico"
nl "Technisch overzicht"
es "rbol tecnolgico"

## "Tempel"
en "Temple"
de "Tempel"
fr "Temple"
it "Tempio"
nl "Tempel"
es "Templo"

## "Theater"
en "Theater"
de "Theater"
fr "Thtre"
it "Teatro"
nl "Theater"
es "Teatro"

## "Theatervorstellung"
en "Show"
de "Theatervorstellung"
fr "Reprsentation thtrale"
it "Rappresentazione"
nl "Theatervoorstelling"
es "Obra de teatro"

## "Tilt"
en "Tilt"
de "Kippen"
fr "Basculer"
it "Ribaltare"
nl "Kantelen"
es "Inclinar"

## "Tiny"
en "Tiny"
de "Winzig"
fr "Minuscule"
it "Piccolissimo"
nl "Heel klein"
es "Diminuta"

## "Tischlerei"
en "Joinery"
de "Tischlerei"
fr "Ebnisterie"
it "Falegnameria"
nl "Meubelmakerij"
es "Carpintera"

## "TitanicKolben"
en "Piston"
de "Kolben"
fr "Piston Titanic"
it "Stantuffo"
nl "Knots"
es "Pistn"

## "Titanic_abpumpen"
en "Pump the Titanic dry"
de "Titanic abpumpen"
fr "Pomper l'eau du Titanic"
it "svuotare Titanic con pompa"
nl "Titanic leegpompen"
es "Achicar el Titanic"

## "Toggle finder"
en "Toggle finder"
de "Finder umschalten"
fr "Commuter sur Trouveur"
it "Commuta scopritore"
nl "Zoeker wijzigen"
es "Modo localizador"

## "Toggle newsticker"
en "Toggle newsticker"
de "Newsticker umschalten"
fr "Commuter barre d'information"
it "Commuta telescrivente novit"
nl "Inforegel veranderen"
es "Conmutar teletipo"

## "Torwaechterin"
en "Gatekeeper"
de "Torwaechterin"
fr "Gardienne de la porte"
it "Guardiana"
nl "Poortwachtster"
es "Guardiana del Portal"

## "Transp."
en "Transp."
de "Transp."
fr "Transp."
it "Trasp."
nl "Transp."
es "Transp."

## "Transport"
en "Transport"
de "Bau&Transport"
fr "Construction&transport"
it "Trasporto"
nl "Bouw & Transport"
es "Construccin&Transporte"

## "TransportPos0"
en "An Ode to the Small Pannier"
de "Kleine Kiepe ganz gro"
fr "Petite hotte trs grande"
it "Piccola gerla in grande"
nl "Kleine draagmand, groot gemak"
es "Pequeo gran cuvano"

## "TransportPos1"
en "Hamster Rodeo"
de "Hamsterreiten in 2 Tagen"
fr "Courses de hamster dans 2 jours"
it "Andare a criceto in 2 giorni"
nl "Hamsterrijden leren in 2 dagen"
es "Montar a hmster en dos das"

## "TransportPos2"
en "Efficient Packing"
de "Effizienter Packen"
fr "Emballage efficace"
it "Imballare con efficacia"
nl "Efficint inpakken"
es "Empaquetar con ms eficacia"

## "TransportPos3"
en "Under Construction"
de "Gefahren beim Bau"
fr "Dangers lors de la construction"
it "Pericoli nella costruzione"
nl "Gevaren van de bouw"
es "Peligros en la construccin"

## "TransportPos4"
en "Construction Guideline"
de "Bauratgeber"
fr "Guide pratique de la construction"
it "Manuale per lavori edili"
nl "Bouwadviezen"
es "Consejero de construccin"

## "Troll"
en "Troll"
de "Troll"
fr "Troll"
it "Troll"
nl "Trol"
es "Trol"

## "Trollschild_2"
en "Troll shield"
de "Trollschild"
fr "Bouclier troll"
it "Scudo troll"
nl "Trollenschild"
es "Escudo de trol"

## "Trollschild_3"
en "Troll shield"
de "Trollschild"
fr "Bouclier troll"
it "Scudo troll"
nl "Trollenschild"
es "Escudo de trol"

## "Trolltuer"
en "Troll door"
de "Trolltr"
it "Porta troll"
nl "Trollendeur"
es "Puerta de trol"
fr "Porte troll"

## "Tuer_LavaK"
en "door"
de "Tr"
fr "Porte"
it "Porta"
nl "deur"
es "Puerta"

## "Turbine"
en "Turbine"
de "Turbine"
fr "Turbine"
it "Turbine"
nl "Turbine"
es "Turbine"

## "Tunnel"
en "Tunnel"
de "Gang"
fr "Tunnel"
it "Galleria"
nl "Gang"
es "Galera"

## "Umzug"
en "Move"
de "Umzug"
fr "Dmnagement"
it "Trasferimento"
nl "Verhuizing"
es "Traslado"

## "Undo"
en "Delete"
de "Lschen"
fr "Effacer"
it "Cancella"
nl "Wissen"
es "borrar"

## "Unknown"
en "Unknown"
de "Unbekannt"
fr "Inconnu"
it "Sconosciuto/a"
nl "onbekend"
es "Desconocido"

## "Unsichtbarkeitstrank"
en "Potion of Invisibility"
de "Unsichtbarkeitstrank"
fr "Potion d'invisibilit"
it "Pozione per rendere invisibili"
nl "Onzichtbaarheidsdrankje"
es "Elixir de la Invisibilidad"

## "Unterricht"
en "Education"
de "Unterricht"
fr "Enseignement"
it "Insegnamento"
nl "Onderwijs"
es "Educacin"

## "Unverwundbarkeitstrank"
en "Invulnerability potion"
de "Unverwundbarkeitstrank"
fr "Potion d'invulnrabilit"
it "Pozione che rende invulnerabili"
nl "Onkwetsbaarheidsdrank"
es "Elixir de la Invulnerabilidad"

## "Vater"
en "Father"
de "Vater"
fr "Pre"
it "Padre"
nl "Vader"
es "Padre"

## "Verteid."
en "Defense"
de "Verteid."
fr "Dfens."
it "Difesa"
nl "Verdedig."
es "Defensa"

## "Verteidigung"
en "Defense"
de "Verteidigung"
fr "Dfense"
it "Difesa"
nl "Verdediging"
es "Defensa"

## "VerteidigungPos0"
en "Shield Science"
de "Schildkunde"
fr "Art du bouclier"
it "Scienza dello scudo"
nl "Verdedigende acties"
es "Ciencia de los escudos"

## "VerteidigungPos1"
en "Secrets of Blocking"
de "Wie blocke ich richtig?"
fr "Comment je bloque correctement?"
it "Come blocco correttamente?"
nl "Hoe weer ik op de juiste manier af?"
es "Cmo bloqueo correctamente?"

## "VerteidigungPos2"
en "Correct Falling"
de "Fallbungen"
fr "Exercices de chute"
it "Esercizi di caduta"
nl "Valbreken"
es "Tcnicas de cada"

## "VerteidigungPos3"
en "Perfect Parees"
de "Paraden im Kampf"
fr "Parades au combat"
it "Parate nella lotta"
nl "Pareren tijdens het gevecht"
es "Desfiles en combate"

## "VerteidigungPos4"
en "Evasion Techniques"
de "Ausweichen, aber wohin?"
fr "Eviter, mais vers o?"
it "Evadere, ma dove?"
nl "Ontwijken, maar waarheen?"
es "Esquivar, pero hacia dnde?"

## "Video Options"
en "Video options"
de "Videooptionen"
fr "Options vido"
it "Opzioni video"
nl "Beeldopties"
es "Opciones de vdeo"

## "Wachhaus"
en "Guard House"
de "Wachhaus"
fr "Maison de garde"
it "Guardiola"
nl "Wachthuisje"
es "Garita"

## "Waffenfabrik"
en "Arsenal"
de "Waffenfabrik"
fr "Manufacture d'armes"
it "Fabbrica d'armi"
nl "Wapenfabriek"
es "Fbrica de armas"

## "Waffenschmiede"
en "Blacksmith"
de "Waffenschmiede"
fr "Armurerie"
it "Fucina d'armi"
nl "Wapensmid"
es "Forja de armas"

## "Wasser"
en "Water"
de "Wasser"
fr "Eau"
it "Acqua"
nl "Water"
es "Agua"

## "Wasserrad"
en "Water Wheel"
de "Wasserrad"
fr "Roue hydraulique"
it "Ruota idraulica"
nl "Waterrad"
es "Noria"

## "Weichensignal_1"
en "Track signal_1"
de "Weichensignal_1"
fr "Signal d'aiguille_1"
it "Segnale dello scambio"
nl "Spoorwissel_1"
es "Seal de posicin de la aguja_1"

## "Weichensignal_2"
en "Track signal_2"
de "Weichensignal_2"
fr "Signal d'aiguille_2"
it "Segnale dello scambio_2"
nl "Spoorwissel_2"
es "Seal de posicin de la aguja_2"

## "Weichensignal_3"
en "Track signal_3"
de "Weichensignal_3"
fr "Signal d'aiguille_3"
it "Segnale dello scambio_3"
nl "Spoorwissel_3"
es "Seal de posicin de la aguja_3"

## "Weichensignal_4"
en "Track signal_4"
de "Weichensignal_4"
fr "Signal d'aiguille_4"
it "Segnale dello scambio_4"
nl "Spoorwissel_4"
es "Seal de posicin de la aguja_4"

## "Werkzeug:"
en "best worker:"
de "Bester Arbeiter:"
fr "Meilleur ouvrier:"
it "Migliore lavoratore:"
nl "Beste werknemer:"
es "Mejor trabajador:"

## "Wiederbelebung"
en "CPR"
de "Wiederbelebung"
fr "Ranimation"
it "Rianimazione"
nl "Reanimatie"
es "Resurreccin"

## "Work %2d:%02d "
en "Work %1:%2 "
de "Arbeit %1:%2 "
fr "Travail %1:%2 "
it "Lavoro %1:%2 "
nl "Werk %1:%2 "
es "Trabajo %1:%2 "

## "Work end"
en "End of working day"
de "Arbeitsende"
fr "Fin du travail"
it "Fine lavoro"
nl "Werkeinde"
es "Final del trabajo"

## "Work start"
en "Start of work"
de "Arbeitsbeginn"
fr "Dbut du travail"
it "Inizio lavoro"
nl "Werkbegin"
es "Comienzo del trabajo"

## "Wuker"
en "Wuker"
de "Wuker"
fr "Wuker"
it "Wuker"
nl "Wuker"
es "Wuker"

## "Yes"
en "Yes"
de "Ja"
fr "Oui"
it "S"
nl "Ja"
es "S"

## "Zauberstab"
en "Magic wand"
de "Zauberstab"
fr "Baguette magique"
it "Bacchetta magica"
nl "Toverstaf"
es "Varita mgica"

## "Zelt"
en "Tent"
de "Zelt"
fr "Tente"
it "Tenda"
nl "Tent"
es "Tienda"

## "Zipfelmuetze"
en "jelly bag cap of a dead dwarf"
de "Zipfelmtze eines Verstorbenen"
fr "Bonnet  pointe d'un dfunt"
it "Berretto a punta di un nano deceduto"
nl "Puntmuts van een overleden dwerg"
es "Gorrito de un fallecido"

## "Zoom in"
en "Zoom in"
de "Reinzoomen"
fr "Rduire au zoom"
it "Zoom in avanti"
nl "Inzoomen"
es "aumentar zoom"

## "Zoom out"
en "Zoom out"
de "Rauszoomen"
fr "Agrandir au zoom"
it "Zoom indietro"
nl "Uitzoomen"
es "disminuir zoom"

## "Zoom"
en "Zoom"
de "Lupe"
fr "Loupe"
it "Zoom"
nl "Zoomen"
es "Zoom"

## "Zurck"
en "Back"
de "Zurck"
fr "Retour"
it "Indietro"
nl "Terug"
es "Atrs"

## "Zweihand"
en "Two-handed"
de "Zweihand"
fr " deux mains"
it "Grande arma"
nl "Dubbelh."
es "A dos manos"

## "Zweihandkampf"
en "Two-handed fight"
de "Zweihnder"
fr "Combat  deux mains"
it "Lotta a due mani"
nl "Tweehandszwaard"
es "Lucha a dos manos"

## "ZweihandkampfPos0"
en "Two Brave Hands"
de "Der Mut der zwei Hnde"
fr "Le courage des deux mains"
it "Il coraggio delle due mani"
nl "De moed van twee handen"
es "El valor de las dos manos"

## "ZweihandkampfPos1"
en "The Deadly Swing"
de "Der tdliche Schwung"
fr "L'lan mortel"
it "Lo slancio mortale"
nl "De dodelijke uithaal"
es "El impulso mortal"

## "ZweihandkampfPos2"
en "Hold My Hand"
de "Von xten und Sternen"
fr "De haches et d'toiles"
it "Sulle asce e delle stelle"
nl "Over bijlen en sterren"
es "De hachas y estrellas"

## "ZweihandkampfPos3"
en "Hand-Eye Coordination"
de "Beide Hnde fest am Griff"
fr "Les deux mains fermement sur le manche"
it "L'impugnatura in entrambe le mani"
nl "Met twee handen vast"
es "Con las dos manos firmes en la empuadura"

## "ZweihandkampfPos4"
en "Book of Two-handed Combat"
de "Zweihnderalmanach"
fr "Almanach combats  deux mains"
it "Almanacco per due mani"
nl "Tweehanden-almanak"
es "Almanaque de los ambidextros"

## "Zwerg"
en "Dwarf"
de "Zwerg"
fr "Nain"
it "Nano"
nl "Dwerg"
es "Gnomo"

## "Zwerge"
en "Dwarves"
de "Zwerge"
fr "Nains"
it "Nani"
nl "Dwergen"
es "Gnomos"

## "Zwergeangegriffen"
en "Your dwarfs are under attack"
de "Ihre Zwerge werden angegriffen"
fr "Tes nains sont attaqus"
it "I vostri nani vengono assaliti "
nl "Je dwergen worden aangevallen"
es "Sus gnomos estn siendo atacados"

## "_Auflegen"
en "Perform"
de "Auflegen"
fr "Mettre"
it "Mettere dischi"
nl "Uitvoeren"
es "Aplicar"

## "_Automatisch"
en "open and close door automaticly"
de "Tr automatisch ffnen und schliessen"
fr "ouvrir et fermer automatiquement la porte"
it "apri e chiudi porta automaticamente"
nl "deur automatisch openen en sluiten"
es "abrir y cerrar puerta automticamente"

## "_Barbetrieb"
en "Bar service"
de "Barbetrieb"
fr "Service bar"
it "Servizio bar"
nl "Cafonderneming"
es "Servicio de bar"

## "_Bewachen_mittel"
en "guard, medium range"
de "Wachdienst, mittlere Reichweite"
fr "Garde, rayon d'action moyen"
it "servizio di guardia, raggio medio"
nl "Bewaking, middelgroot bereik"
es "Servicio de guardia, medio alcance"

## "_Bewachen_nah"
en "guard, small range"
de "Wachdienst, kleine Reichweite"
fr "Garde, petit rayon d'action"
it "servizio di guardia, raggio piccolo"
nl "Bewaking, klein bereik"
es "Servicio de guardia, corto alcance"

## "_Bewachen_weit"
en "guard, large range"
de "Wachdienst, grosse Reichweite"
fr "Garde, grand rayon d'action"
it "servizio di guardia, raggio grande"
nl "Bewaking, groot bereik"
es "Servicio de guardia, largo alcance"

## "_Heilen"
en "Healing"
de "Heilung"
fr "Gurison"
it "guarigione"
nl "Genezing"
es "Curacin"

## "_Kamera"
en "Camera Follow-Mode"
de "Verfolgerkamera"
fr "Camra en mode poursuite"
it "telecamera d'inseguimento"
nl "Volgcamera"
es "Cmara en modo de seguimiento"

## "_Kisten_einlagern"
en "store boxes"
de "Kisten einlagern"
fr "Stocker caisses"
it "immagazzinare casse"
nl "kisten opslaan"
es "Almacenar cajas"

## "_Kungfu"
en "kungfu training"
de "Kungfu-Training"
fr "Entranement de kung-fu"
it "allenamento kung-fu"
nl "Kungfu-training"
es "Entrenamiento en Kungf"

## "_Liebesdienst"
en "Love"
de "Liebesdienst"
fr "Services sexuels"
it "amore"
nl "Liefdesdienst"
es "Servicios amorosos"

## "_Mineralien_einlagern"
en "store gold, iron, coal, crystals and stones"
de "Gold, Eisen, Kohle, Kristall und Stein einlagern"
fr "Stocker or, fer, charbon, cristal et pierre"
it "immagazzinare oro, ferro, carbone, cristallo e pietra"
nl "goud, ijzer, kolen, kristal en steen opslaan"
es "Almacenar oro, hierro, carbn, cristal y piedra"

## "_Nahrung_einlagern"
en "store food"
de "Nahrung einlagern"
fr "Stocker nourriture"
it "immagazzinare cibo"
nl "voedsel opslaan"
es "Almacenar comida"

## "_Offen"
en "open door"
de "Tr ffnen"
fr "ouvrir la porte"
it "apri porta"
nl "deur openen"
es "abrir puerta"

## "_Pilze_einlagern"
en "store fungus hats and stems"
de "Pilzhte und Pilzstmme einlagern"
fr "Stocker ttes et pieds de champignon"
it "immagazzinare cappelli e tronchi di fungo"
nl "paddestoelhoeden en paddestoelstammen opslaan"
es "Almacenar sombrerillos y troncos de seta"

## "_Rohmineralien_einlagern"
en "store raw ores"
de "rohe Mineralien einlagern"
fr "Stocker des minraux bruts"
it "immagazzinare minerali greggi"
nl "ruwe delfstoffen opslaan"
es "almacenar minerales en bruto"

## "_Schusswaffen"
en "firearms training"
de "Schusswaffentraining"
fr "Exercice de tir  l'arme  feu"
it "allenamento arme da fuoco"
nl "Vuurwapentraining"
es "Entrenamiento con armas de fuego"

## "_Schwertkampf"
en "swordsfight training"
de "Schwertkampftraining"
fr "Entranement au combat  une main"
it "allenamento combattimento con spada"
nl "Zwaardvechttraining"
es " Entrenamiento en esgrima"

## "_Theatervorstellung"
en "Show"
de "Theatervorstellung"
fr "Reprsentation thtrale"
it "Rappresentazione"
nl "Theatervoorstelling"
es "Obra de teatro"

## "_Titanic_abpumpen"
en "Pump the Titanic dry"
de "Titanic abpumpen"
fr "Pomper l'eau du Titanic"
it "svuotare Titanic con pompa"
nl "Titanic leegpompen"
es "Achicar el Titanic"

## "_Unterricht"
en "Education"
de "Unterricht"
fr "Enseignement"
it "Insegnamento"
nl "Onderwijs"
es "Educacin"

## "_Verschlossen"
en "lock door"
de "Tr verschliessen"
fr "fermer la porte  clef"
it "chiudi porta"
nl "deur op slot doen"
es "cerrar puerta con llave"

## "_Verteidigung"
en "Defense Training"
de "Verteidigungstraining"
fr "Entranement au combat dfensif"
it "allenamento di difesa"
nl "Verdedigingstraining"
es "Entrenamiento en defensa personal"

## "_Waffen_Werkzeug_und_Traenke_einlagern"
en "store weapons, tools and potions"
de "Waffen, Werkzeuge und Trnke einlagern"
fr "Stocker armes, outils et potions"
it "immagazzinare armi, attrezzi e pozioni"
nl "wapens, gereedschappen en drankjes opslaan"
es "Almacenar armas, herramientas y elixires"

## "_Weiche_1"
en "Track Switch 1"
de "Weiche 1"
fr "Aiguillage 1"
it "Scambio 1"
nl "Wissel 1"
es "Aguja de va 1"

## "_Weiche_2"
en "Track Switch 2"
de "Weiche 2"
fr "Aiguillage 2"
it "Scambio 2"
nl "Wissel 2"
es "Aguja de va 2"

## "_Weiche_3"
en "Track Switch 3"
de "Weiche 3"
fr "Aiguillage 3"
it "Scambio 3"
nl "Wissel 3"
es "Aguja de va 3"

## "_Weiche_4"
en "Track Switch 4"
de "Weiche 4"
fr "Aiguillage 4"
it "Scambio 4"
nl "Wissel 4"
es "Aguja de va 4"

## "_Zweihandkampf"
en "two-handed fight training"
de "Zweihandkampftraining"
fr "Entranement au combat  deux mains"
it "allenamento combattimento a due mani"
nl "Tweehandige vechttraining"
es "Entrenamiento en lucha ambidiestra"

## "agressiv"
en "aggressive"
de "aggressiv"
fr "agressif"
it "aggressivo/a"
nl "agressief"
es "agresivo"

## "anfeindverloren"
en "has been taken over by the enemy!"
de "an den Feind verloren!"
fr "a t gagn par l'ennemi!"
it "preso dai nemici!"
nl "is door de vijand ingenomen!"
es "ha sido tomado por el enemigo!"

## "assign"
en "assign"
de "zuweisen"
fr "attribuer"
it "assegna"
nl "toewijzen"
es "asignar"

## "attack"
en "attack"
de "angreifen"
fr "attaquer"
it "attacca"
nl "aanvallen"
es "atacar"

## "boxed"
en "boxed"
de "eingepackt"
fr "emball"
it "imballato"
nl "ingepakt"
es "empaquetado"

## "packtobox"
en "pack"
de "einpacken"
fr "ranger"
it "impacchetta"
nl "inpakken"
es "empaquetar"

## "build"
en "makes"
de "macht"
fr "fait"
it "costruite"
nl "bouwt"
es "hace"

## "buildup"
en "buildup"
de "aufbauen"
fr "btir"
it "costruisci"
nl "bouwen"
es "construir"

## "catch"
en "catch"
de "fangen"
fr "attraper"
it "cattura"
nl "vangen"
es "coger"

## "clanname0"
en "Diggles"
de "Wiggles"
fr "Diggles"
it "Diggles"
nl "Diggles"
es "Diggles"

## "clanname1"
en "Voodoos"
de "Voodoos"
fr "Voodoos"
it "Voodoos"
nl "Voodoos"
es "Voodoos"

## "clanname2"
en "Knockers"
de "Knockers"
fr "Knockers"
it "Knockers"
nl "Knockers"
es "Knockers"

## "clanname3"
en "Brains"
de "Brains"
fr "Brains"
it "Brains"
nl "Brains"
es "Brains"

## "clanname4"
en "Vampires"
de "Vampire"
fr "Vampires"
it "Vampires"
nl "Vampires"
es "Vampires"

## "conquer"
en "conquer"
de "erobern"
fr "conqurir"
it "conquista"
nl "veroveren"
es "conquistar"

## "continue"
en "continue"
de "weiter"
fr "Continuer"
it "continua"
nl "verder"
es "continuar"

## "dead!"
en "dead!"
de "tot!"
fr "mort!"
it "morto/a!"
nl "dood!"
es "muerto!"

## "defensiv"
en "defensive"
de "defensiv"
fr "dfensif"
it "difensivo/a"
nl "verdedigend"
es "defensivo"

## "dig"
en "dig"
de "graben"
fr "creuser"
it "scavare"
nl "graven"
es "cavar"

## "erfuellt"
en "fulfilled"
de "erfuellt"
fr "remplies"
it "compiuto"
nl "voldaan"
es "realizado"

## "erfunden"
en "invented"
de "erfunden"
fr "invent"
it "inventato"
nl "uitgevonden"
es "inventado"

## "grab"
en "grab"
de "greife"
fr "saisir"
it "prendi"
nl "grijpen"
es "agarrar"

## "harvest"
en "harvest"
de "ernten"
fr "rcolter"
it "raccogli"
nl "oogsten"
es "cosechar"

## "idle"
en "idle"
de "frei"
fr "libre"
it "libero"
nl "inactief"
es "inactivo"

## "inactive"
en "inactive"
de "inaktiv"
fr "inactif"
it "inattivo/a"
nl "inactief"
es "inactivo"

## "invent"
en "invent"
de "erfinden"
fr "inventer"
it "inventare"
nl "uitvinden"
es "inventar"

## "istfasttot"
en "is almost dead"
de "ist fast tot"
fr "est presque mort"
it " quasi morto"
nl "is bijna dood"
es "est casi muerto"

## "istgestorben"
en "has died"
de "ist gestorben"
fr "est dcd"
it " morto/a"
nl "is gestorven"
es "ha muerto"

## "istsehralt"
en "is very old"
de "ist sehr alt"
fr "est trs g"
it " molto vecchio/a"
nl "is erg oud"
es "es muy viejo"

## "istsehrhungrig"
en "is very hungry"
de "ist sehr hungrig"
fr "a trs faim"
it "ha molta fame"
nl "is erg hongerig"
es "tiene mucha hambre"

## "istvonaltergestorben"
en "has died of old age"
de "ist durch Altersschwche gestorben"
fr "est mort(e) de vieillesse"
it " morta/o di vecchiaia"
nl "van ouderdom gestorven"
es "ha muerto de viejo"

## "mince"
en "destroy"
de "zerhacken"
fr "dtruire"
it "fracassa"
nl "vernielen"
es "picar"

## "mine"
en "mine"
de "abbauen"
fr "exploiter"
it "estrai"
nl "ontginnen"
es "extraer"

## "move"
en "move"
de "bewegen"
fr "dplacer"
it "muovere"
nl "bewegen"
es "mover"

## "no Energy!"
en "No energy!"
de "Keine Energie!"
fr "Pas d'nergie !"
it "mancanza d'energia!"
nl "Geen energie!"
es "Sin energa!"

## "none"
en "none"
de "Nichts"
fr "aucun"
it "nessuno"
nl "geen"
es "nada"

## "normal"
en "normal"
de "normal"
fr "normal"
it "normale"
nl "normaal"
es "normal"

## "open"
en "open"
de "ffnen"
fr "ouvrir"
it "aprire"
nl "openen"
es "abrir"

## "pack"
en "pack"
de "einpacken"
fr "ranger"
it "impacchetta"
nl "inpakken"
es "empaquetar"

## "pickup"
en "pick up"
de "aufheben"
fr "soulever"
it "raccogli"
nl "oprapen"
es "recoger"

## "Reparieren"
en "repair"
de "Reparieren"

## "poison"
en "poison"
de "vergiften"
fr "empoisonner"
it "avvelena"
nl "vergiftigen"
es "envenenar"

## "preg."
en "preg."
de "schw."
fr "encei."
it "inc."
nl "zwan."
es "emb."

## "pullout"
en "pull out"
de "ziehe raus"
fr "retirer"
it "tira fuori"
nl "uittrekken"
es "saca"

## "putdown"
en "put down"
de "ablegen"
fr "dposer"
it "deponi"
nl "neerleggen"
es "dejar"

## "readit"
en "read"
de "lesen"
fr "lire"
it "leggi"
nl "lezen"
es "leer"

## "sparetime"
en "Leisure time"
de "Freizeit"
fr "Temps libre"
it "Tempo libero"
nl "vrije tijd"
es "Tiempo libre"

## "squeeze"
en "squeeze"
de "zusammendrcken"
fr "presser"
it "schiaccia"
nl "samendrukken"
es "estrujar"

## "switch"
en "switch"
de "schalten"
fr "brancher"
it "commutare"
nl "schakelen"
es "conmutar"

## "switcher in use"
en "Switch not usable"
de "Schalter nicht benutzbar"
fr "Interrupteur inutilisable"
it "Pulsante non usabile"
nl "Schakelaar niet bruikbaar"
es "interruptor no utilizable"

## "turn"
en "turn"
de "drehen"
fr "tourner"
it "girare"
nl "draaien"
es "tornear"

## "unknown"
en "unknown"
de "unbekannt"
fr "inconnu"
it "sconosciuto/a"
nl "onbekend
es "desconocido"

## "unpack"
en "unpack"
de "auspacken"
fr "dballer"
it "spacchettare"
nl "uitpakken"
es "desempaquetar"

## "use"
en "use"
de "benutzen"
fr "utiliser"
it "usare"
nl "gebruiken"
es "usar"

## "walk through"
en "walk through"
de "gehe durch"
fr "traverse"
it "va attraverso"
nl "ga door"
es "camina a travs"

## "walk"
en "walk"
de "laufen"
fr "marcher"
it "cammina"
nl "lopen"
es "andar"

## "walkto"
en "walk to"
de "gehe zu"
fr "marche vers"
it "vai a"
nl "loop naar"
es "ir a"

## "workat"
en "work at"
de "arbeiten"
fr "travailler"
it "lavora"
nl "werken bij"
es "trabajar"

## "wurdeerobert"
en "has been taken over!"
de "wurde erobert!"
fr "a t conquis!"
it "conquistato!"
nl "is veroverd!"
es "fue conquistado!"

## "wurdezerstoert"
en "has been destroyed"
de "wurde zerstrt"
fr "a t dtruit"
it " stato/a distrutto/a"
nl "is vernietigd"
es "fue destruido"

## "zwerggeboren"
en "A new dwarf is born!"
de "Neuer Zwerg geboren!"
fr "Un nouveau nain est n!"
it "Nato nuovo nano!"
nl "Nieuwe dwerg geboren!"
es "Un nuevo gnomo ha nacido!"

## "ICQ_Found"
en "We strongly recommend to shut ICQ before playing Diggles."
de "Wir empfehlen dringend, ICQ zu schlieen, bevor Wiggles gestartet wird."
fr "We strongly recommend to shut ICQ before playing Diggles."
it "We strongly recommend to shut ICQ before playing Diggles."
nl "We strongly recommend to shut ICQ before playing Diggles."
es "We strongly recommend to shut ICQ before playing Diggles."

## "WinAmp_Found"
en "We strongly recommend to shut WinAmp before playing Diggles."
de "Wir empfehlen dringend, WinAmp zu schlieen, bevor Wiggles gestartet wird."
fr "We strongly recommend to shut WinAmp before playing Diggles."
it "We strongly recommend to shut WinAmp before playing Diggles."
nl "We strongly recommend to shut WinAmp before playing Diggles."
es "We strongly recommend to shut WinAmp before playing Diggles."

## "ICQ_WinAmp_Found"
en "We strongly recommend to shut ICQ and WinAmp before playing Diggles."
de "Wir empfehlen dringend, ICQ und WinAmp zu schlieen, bevor Wiggles gestartet wird."
fr "We strongly recommend to shut ICQ and WinAmp before playing Diggles."
it "We strongly recommend to shut ICQ and WinAmp before playing Diggles."
nl "We strongly recommend to shut ICQ and WinAmp before playing Diggles."
es "We strongly recommend to shut ICQ and WinAmp before playing Diggles."

## "Holzpuppe"
de "Holzpuppe"
fr "mannequin en bois"
en "Wooden dummy"
it "Pupazzo di legno"
es "Mueco de madera"
nl "Houten pop"

## "Trainingspuppe"
de "Trainingspuppe"
fr "mannequin d'entranement"
it "Pupazzo per allenarsi"
en "Training dummy"
es "Mueco de entrenamiento"
nl "Trainingspop"